1 00:00:01,244 --> 00:00:04,654 - ♪ 2 00:00:04,714 --> 00:00:08,794 - MALE SINGER: ♪ MTV ♪ 3 00:00:10,653 --> 00:00:15,933 - [alarm bells ringing] 4 00:00:15,992 --> 00:00:19,902 - [horn blaring] 5 00:00:19,962 --> 00:00:25,602 - [ringing continues] 6 00:00:29,238 --> 00:00:32,068 - Come on! That boat's, like, a light year away! 7 00:00:32,141 --> 00:00:33,981 - [boat horn blaring] 8 00:00:34,043 --> 00:00:38,683 - At some point, I'm gonna start taking this personally! 9 00:00:38,748 --> 00:00:43,718 You can't just ignore me, Raymond! I'm not your wife! 10 00:00:43,786 --> 00:00:45,016 Asshole. 11 00:00:45,087 --> 00:00:46,687 - [Little Richard singing "Get Down With It"] 12 00:00:46,756 --> 00:00:49,186 ♪ Well, all right ♪ 13 00:00:49,258 --> 00:00:50,928 ♪ Well, all right, everybody ♪ 14 00:00:50,993 --> 00:00:52,133 - [bicycle bell ringing] 15 00:00:52,195 --> 00:00:53,425 - [people cheering] 16 00:00:53,496 --> 00:00:57,026 - ♪ Let your hair down ♪ 17 00:00:57,099 --> 00:00:58,529 - Aren't you supposed to get somebody 18 00:00:58,601 --> 00:01:00,201 to ride that with you? 19 00:01:00,269 --> 00:01:02,709 - ♪ If you got on a wig like some people think I got on ♪ 20 00:01:02,772 --> 00:01:04,272 ♪ And this is my own beautiful hair, ♪ 21 00:01:04,340 --> 00:01:05,610 ♪ What to do with it, fellas ♪ 22 00:01:05,675 --> 00:01:07,505 - CROWD: Take it off! 23 00:01:07,577 --> 00:01:12,347 - ♪ I said and get down on with it ♪ 24 00:01:12,415 --> 00:01:16,315 ♪ Do the jazz ♪ 25 00:01:16,385 --> 00:01:19,955 ♪ Come on, baby ♪ 26 00:01:20,022 --> 00:01:22,592 ♪ Wanna watch everybody work ♪ 27 00:01:22,658 --> 00:01:24,658 ♪ Oh, yeah ♪ 28 00:01:24,727 --> 00:01:27,957 ♪ Come on, baby, yeah ♪ 29 00:01:28,030 --> 00:01:31,230 ♪ Wanna see everybody do the jerk ♪ 30 00:01:31,300 --> 00:01:35,670 ♪ Oh, come on, baby ♪ 31 00:01:35,738 --> 00:01:39,638 ♪ It's been a long, long time ♪ 32 00:01:39,709 --> 00:01:44,009 ♪ I said come on, baby ♪ 33 00:01:44,080 --> 00:01:47,750 ♪ Wanna watch everybody move around, yeah, yeah ♪ 34 00:01:47,817 --> 00:01:51,617 ♪ I said, come on, baby ♪ 35 00:01:51,687 --> 00:01:55,487 ♪ I'm gonna watch everybody move around ♪ 36 00:01:55,558 --> 00:01:57,458 ♪ Want everybody in the house to raise both your hands ♪ 37 00:01:57,527 --> 00:01:59,157 ♪ Everybody raise both your hands ♪ 38 00:01:59,228 --> 00:02:03,728 ♪ I said stomp your feet, everybody ♪ 39 00:02:03,799 --> 00:02:07,369 ♪ 40 00:02:07,436 --> 00:02:10,736 ♪ Stomp your feet ♪ 41 00:02:10,806 --> 00:02:14,776 ♪ Now let's get with my little beat ♪ 42 00:02:14,844 --> 00:02:18,754 ♪ Everybody stomp your feet, oh ♪ 43 00:02:18,814 --> 00:02:22,294 ♪ Now get this Little Richard's beat ♪ 44 00:02:22,351 --> 00:02:26,591 ♪ Oh, one more time ♪ 45 00:02:26,656 --> 00:02:30,356 ♪ I'm singin' one more time ♪ 46 00:02:30,426 --> 00:02:34,956 ♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, woo ♪ 47 00:02:35,031 --> 00:02:38,671 ♪ My, my, my, my, hey, yeah ♪ 48 00:02:38,734 --> 00:02:42,574 ♪ Singin' one more time ♪ 49 00:02:42,638 --> 00:02:45,738 ♪ I'm dancin' one more time ♪ 50 00:02:45,808 --> 00:02:50,008 ♪ Oh, yes, all right ♪ 51 00:02:50,079 --> 00:02:53,919 ♪ I'm singin' it's all right ♪ 52 00:02:53,983 --> 00:02:58,223 ♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪ 53 00:02:58,287 --> 00:03:02,327 ♪ My, my, my, my, hey ♪ 54 00:03:02,391 --> 00:03:05,831 ♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪ 55 00:03:05,895 --> 00:03:09,325 ♪ My, my, my, my, my ♪ 56 00:03:09,398 --> 00:03:13,638 ♪ Oh, it's all right ♪ 57 00:03:13,703 --> 00:03:17,043 ♪ I'm singin' it's all right ♪ 58 00:03:17,106 --> 00:03:18,836 ♪ Woo ♪ 59 00:03:18,908 --> 00:03:22,238 ♪ Yeah, yeah, yeah ♪ 60 00:03:22,311 --> 00:03:25,051 ♪ My, my, my, my ♪ 61 00:03:25,114 --> 00:03:26,624 ♪♪ 62 00:03:26,682 --> 00:03:30,892 - [crowd applause] 63 00:03:41,430 --> 00:03:44,000 - BOY: Just these. 64 00:03:44,066 --> 00:03:46,036 Oh! 65 00:03:46,102 --> 00:03:47,242 These too. 66 00:03:47,303 --> 00:03:50,313 - Those don't always work, you know. 67 00:03:50,373 --> 00:03:52,243 - Okay. 68 00:03:52,308 --> 00:03:55,538 - GIRL: Oh, babe, but I like bubble gum. 69 00:03:55,611 --> 00:03:58,151 - "But I like bubble gum." 70 00:03:58,214 --> 00:04:00,924 The condoms. Talking about the condoms. 71 00:04:00,983 --> 00:04:03,353 First, you two get handsy in the back of his mom's Jetta. 72 00:04:03,419 --> 00:04:05,319 You say some cheesy line about how hot she is. 73 00:04:05,388 --> 00:04:06,958 She massages her nipples. 74 00:04:07,023 --> 00:04:09,663 And then after warming up his stick shift with 75 00:04:09,725 --> 00:04:12,555 the Cabbage Patch lip gloss, 76 00:04:12,628 --> 00:04:14,458 you would gently slip on a Trojan, 77 00:04:14,530 --> 00:04:16,030 the mightiest of soldiers, and you think, 78 00:04:16,098 --> 00:04:18,998 "Great, now I'm not gonna get pregnant." 79 00:04:19,068 --> 00:04:21,138 But you're wrong, Hannah Montana. 80 00:04:21,203 --> 00:04:23,743 Maybe there's no baby, but sure enough, the condom rips, 81 00:04:23,806 --> 00:04:26,706 and you get chlamydia-- 82 00:04:26,776 --> 00:04:28,906 God's punishment for the sexually-active. 83 00:04:28,978 --> 00:04:31,148 You gotta get a shot from your judgmental pediatrician 84 00:04:31,213 --> 00:04:32,953 who still wears Mickey Mouse ties. 85 00:04:33,015 --> 00:04:34,415 You better hope that's all you get, 86 00:04:34,483 --> 00:04:38,253 because, worse-case scenario, you're pregnant and dead, 87 00:04:38,320 --> 00:04:41,260 all because he stuck his dick in some SAT tutor 88 00:04:41,323 --> 00:04:42,633 before he shoved it in you. 89 00:04:42,692 --> 00:04:45,432 - [gasps] 90 00:04:45,494 --> 00:04:46,964 - That's gonna be $7.50. 91 00:04:47,029 --> 00:04:49,999 - ♪ 92 00:05:01,544 --> 00:05:08,124 ♪ 93 00:05:19,328 --> 00:05:21,158 - You look like shit. 94 00:05:21,230 --> 00:05:23,300 - Say that about my grandson again, 95 00:05:23,365 --> 00:05:24,825 and you'll pay for it later. 96 00:05:24,900 --> 00:05:28,140 - Oh, yeah? Well, you look like shit. Come here. 97 00:05:28,204 --> 00:05:30,714 - I am begging you guys to stop. 98 00:05:30,773 --> 00:05:31,743 - Oh! 99 00:05:31,807 --> 00:05:34,307 - Also, Janine is relentless. 100 00:05:34,376 --> 00:05:36,106 - Put that damn duck in the drawer 101 00:05:36,178 --> 00:05:38,448 with the rest of 'em, will you? 102 00:05:38,514 --> 00:05:39,454 Okay? 103 00:05:39,515 --> 00:05:40,645 - CALEB: Yeah. 104 00:05:40,716 --> 00:05:41,816 - Your graduation is tomorrow. 105 00:05:41,884 --> 00:05:43,454 - Oh my god, it is? - VALERIE: Yeah, 106 00:05:43,519 --> 00:05:45,389 and I think that it'd be very nice if you went. 107 00:05:45,454 --> 00:05:47,164 - Yeah, but then I'd miss the "Golden Girls" marathon. 108 00:05:47,223 --> 00:05:49,663 - Has it ever occurred to you that we might want to go 109 00:05:49,725 --> 00:05:50,655 and celebrate your accomplishments, 110 00:05:50,726 --> 00:05:51,956 however mediocre they might be? 111 00:05:52,027 --> 00:05:54,427 - No one's stopping you, Benny. Enjoy it. 112 00:05:54,497 --> 00:05:55,997 - And try and get some sleep! 113 00:05:56,065 --> 00:05:58,265 You really do look like shit. 114 00:05:58,334 --> 00:06:00,004 - Thank you. 115 00:06:00,069 --> 00:06:05,169 - ♪ 116 00:06:10,446 --> 00:06:13,846 - [quiet sobbing] 117 00:06:24,026 --> 00:06:26,456 - WOMAN: Caleb Cohn? - Yeah. 118 00:06:35,905 --> 00:06:37,405 - [door creaking] 119 00:06:37,473 --> 00:06:38,713 - DR. DIAZ: Good morning. 120 00:06:38,774 --> 00:06:41,784 Nice to meet you, Mr. Cohn. 121 00:06:41,844 --> 00:06:44,254 I'm Dr. Diaz. So, what are we doing today? 122 00:06:44,313 --> 00:06:46,183 Uh, an STD check? 123 00:06:46,248 --> 00:06:47,548 - Yeah, that's kind of why I'm here. 124 00:06:47,616 --> 00:06:49,546 I just wanna, like, test the shit out of me 125 00:06:49,618 --> 00:06:51,248 so all this can be over. 126 00:06:52,988 --> 00:06:54,518 The condom broke. 127 00:06:54,590 --> 00:06:58,290 Yeah, apparently it was expired like a fucking avocado. 128 00:06:58,360 --> 00:07:00,130 - When did that happen? - Last Thursday night. 129 00:07:00,196 --> 00:07:02,296 I went to this new biker bar called The Ram Rod. 130 00:07:02,364 --> 00:07:03,774 Met this Slavic guy 131 00:07:03,833 --> 00:07:08,073 who knew every single Best Actress winner since 1962, 132 00:07:08,137 --> 00:07:09,437 so I had sex with him. 133 00:07:09,505 --> 00:07:10,705 - Okay. [chuckling] 134 00:07:10,773 --> 00:07:13,843 - He sent me a message last night. 135 00:07:13,909 --> 00:07:16,479 "Ahoj, Caleb. 136 00:07:16,545 --> 00:07:18,675 "I tested HIV-positive Monday. 137 00:07:18,747 --> 00:07:20,247 "Swear I not know. 138 00:07:20,316 --> 00:07:23,346 "I'm sure you make joke on this I no understand, bye. 139 00:07:23,419 --> 00:07:25,019 Zander." 140 00:07:26,522 --> 00:07:28,422 - Well, you've come to the right place. 141 00:07:28,490 --> 00:07:31,990 We'll test you for all STDs and have your HIV baseline today. 142 00:07:32,061 --> 00:07:33,801 Then you can make appointments to the front desk 143 00:07:33,863 --> 00:07:35,973 to come back for your HIV re-checks. 144 00:07:36,031 --> 00:07:37,771 - No, no need to re-check. 145 00:07:37,833 --> 00:07:40,173 I am officially celibate until death. 146 00:07:40,236 --> 00:07:41,466 - Right. 147 00:07:41,537 --> 00:07:43,337 Look, today's test won't determine whether 148 00:07:43,405 --> 00:07:46,335 you contracted the virus from this exposure. 149 00:07:46,408 --> 00:07:48,038 The test looks for HIV antibodies, 150 00:07:48,110 --> 00:07:50,210 and they take time to develop. 151 00:07:50,279 --> 00:07:51,409 In the meantime, 152 00:07:51,480 --> 00:07:54,050 I run a support group twice a week. 153 00:07:54,116 --> 00:07:55,546 We'd be happy to have you. 154 00:07:55,618 --> 00:07:58,648 - Yeah, but, like, I don't even know if I have it. 155 00:07:58,721 --> 00:08:01,961 - Well, it's not only for people who are positive. 156 00:08:02,024 --> 00:08:04,794 This is sort of a any queer person who wants to talk 157 00:08:04,860 --> 00:08:06,530 and eat free cookies kind of group, 158 00:08:06,595 --> 00:08:09,825 so it's for people in your position, too. 159 00:08:09,899 --> 00:08:14,839 - Okay, and, um, typically how long 160 00:08:14,904 --> 00:08:16,714 does somebody in my position have to wait 161 00:08:16,772 --> 00:08:19,882 to know if they have it for sure? 162 00:08:19,942 --> 00:08:26,082 - ♪ 163 00:08:42,564 --> 00:08:43,674 - [Le Tigre singing "Deceptacon"] 164 00:08:43,732 --> 00:08:45,302 ♪ Who took the bomp ♪ 165 00:08:45,367 --> 00:08:51,107 ♪ 166 00:08:51,173 --> 00:08:54,043 ♪ Every day and night ♪ 167 00:08:54,109 --> 00:08:57,109 ♪ Every day and night ♪ 168 00:08:57,179 --> 00:08:59,979 ♪ Wanna disco, wanna see me disco ♪ 169 00:09:00,049 --> 00:09:02,819 ♪ One, two, three, four ♪ 170 00:09:02,885 --> 00:09:05,315 ♪ You got you been asking for ♪ 171 00:09:05,387 --> 00:09:08,317 ♪ You're so policy-free and your fantasy wheels ♪ 172 00:09:08,390 --> 00:09:11,090 ♪ And everything you feel is alright ♪ 173 00:09:11,160 --> 00:09:14,560 ♪ Alright, alright, alright ♪ 174 00:09:14,630 --> 00:09:17,430 ♪ Who took the bomp from the bompalompalomp ♪ 175 00:09:17,499 --> 00:09:20,569 ♪ Who too the ram from the ramalamdingdong ♪ 176 00:09:20,636 --> 00:09:21,866 - DARA: 'Bout time, bitch. 177 00:09:21,937 --> 00:09:24,537 - I'm sorry. What'd I miss? 178 00:09:24,606 --> 00:09:25,866 - Fuck if I know. 179 00:09:25,941 --> 00:09:27,711 Fell asleep when Chloe dedicated her diploma 180 00:09:27,776 --> 00:09:29,746 to Jesus and Jeb Bush. 181 00:09:29,812 --> 00:09:31,152 - Gross. 182 00:09:31,213 --> 00:09:33,183 - MAN: Kristy Quinlon. - [crowd applauding] 183 00:09:33,248 --> 00:09:34,618 - CALEB: Did they make it to the Vs? 184 00:09:34,683 --> 00:09:37,193 - Who cares if Dom has walked yet? It's over. 185 00:09:37,252 --> 00:09:39,222 - All I ever wanted was a boy to dry hump me 186 00:09:39,288 --> 00:09:41,588 in the back of his dad's Prius, and now that dream is dead. 187 00:09:41,657 --> 00:09:43,587 - You're so dramatic. - I'm in mourning. 188 00:09:43,659 --> 00:09:45,489 - You're always mourning something. 189 00:09:45,561 --> 00:09:47,161 - First of all, rude. 190 00:09:47,229 --> 00:09:48,659 Second of all, it's different. 191 00:09:48,731 --> 00:09:50,431 It's Dom. 192 00:09:50,499 --> 00:09:51,599 - MAN: Sarah Stein. 193 00:09:51,667 --> 00:09:53,667 - DARA: Made these for you. 194 00:09:53,736 --> 00:09:55,336 - Oh, so Suzanne didn't want them? 195 00:09:55,404 --> 00:09:57,414 - I don't know why she keeps rejecting my quiche. 196 00:09:57,473 --> 00:10:00,113 - You know, it could be because she's our boss? 197 00:10:00,175 --> 00:10:02,505 - Didn't stop her from eating it last summer. 198 00:10:02,578 --> 00:10:05,348 [laughing] Look, I know this is hard, 199 00:10:05,414 --> 00:10:06,724 but you gotta look at the upside. 200 00:10:06,782 --> 00:10:10,222 Now you get to sit on a new face, a better face. 201 00:10:10,285 --> 00:10:12,385 - MAN: Andy Terasaki. 202 00:10:12,454 --> 00:10:17,634 - Maybe I already did. - Of course you already did! 203 00:10:17,693 --> 00:10:18,733 Who's the guy? 204 00:10:18,794 --> 00:10:20,704 - His name was Zander. 205 00:10:20,763 --> 00:10:21,963 He didn't speak a word of English, 206 00:10:22,031 --> 00:10:24,931 he was part Slav, part, like, horse. 207 00:10:25,000 --> 00:10:26,400 - Was? 208 00:10:26,468 --> 00:10:29,268 - Yeah, he to fly back to Belgrade a couple days ago. 209 00:10:29,338 --> 00:10:31,708 He sent me a message. 210 00:10:31,774 --> 00:10:34,514 - MAN: Dom Valdez. 211 00:10:39,715 --> 00:10:41,045 - [camera shutter clicking] 212 00:10:42,017 --> 00:10:43,117 [camera shutter clicking] 213 00:10:43,185 --> 00:10:44,885 - MAN: Sarah Valdez. 214 00:10:44,953 --> 00:10:47,663 - Caleb. 215 00:10:47,723 --> 00:10:50,493 You're gonna be okay. 216 00:10:50,559 --> 00:10:51,759 - Am I? 217 00:10:51,827 --> 00:10:56,297 - People live with this shit forever now. 218 00:10:56,365 --> 00:11:00,065 - Kinda feel like I live with enough shit already. 219 00:11:00,135 --> 00:11:03,235 - Did you tell your grandma? 220 00:11:03,305 --> 00:11:05,665 - Why scare a woman who's already lost her only son 221 00:11:05,741 --> 00:11:10,711 when I can just, like, quietly die alone on the inside? 222 00:11:10,779 --> 00:11:15,919 - MAN: And now once again, class valedictorian Chloe Smith. 223 00:11:15,984 --> 00:11:17,394 - ♪ 224 00:11:17,453 --> 00:11:19,353 - CHLOE: Congrats, class of 2011. 225 00:11:19,421 --> 00:11:22,121 We did it! 226 00:11:37,573 --> 00:11:39,373 - [bell ringing] 227 00:11:40,742 --> 00:11:42,382 - Hey. 228 00:11:42,444 --> 00:11:46,654 So I spent the last couple of days looking at...AIDS stuff. 229 00:11:46,715 --> 00:11:48,475 - Jesus, fuck, Dara! 230 00:11:48,550 --> 00:11:50,650 - Did your doctor tell you about PEP? 231 00:11:50,719 --> 00:11:52,019 - He did not. 232 00:11:52,087 --> 00:11:53,917 - Well, it's this thing that you take right after 233 00:11:53,989 --> 00:11:57,689 you've been exposed, and it can help get rid of AIDS. 234 00:11:57,759 --> 00:11:59,359 - Okay, but this says you can only take it 235 00:11:59,428 --> 00:12:00,798 up to three days after having sex. 236 00:12:00,863 --> 00:12:04,473 It's been, like, a week. - Isn't it work asking about? 237 00:12:09,938 --> 00:12:12,208 - [phone ringing] 238 00:12:12,274 --> 00:12:13,444 - MAN: Pride Center. 239 00:12:13,509 --> 00:12:14,709 - Yeah, hi, I'm looking for Dr. Diaz. 240 00:12:14,776 --> 00:12:16,276 - MAN: Oh, he's not available right now. 241 00:12:16,345 --> 00:12:18,645 - Please, it's a super-quick life-or-death question. 242 00:12:18,714 --> 00:12:20,024 - MAN: If this is a medical emergency, 243 00:12:20,082 --> 00:12:21,682 please hang up and dial 911. 244 00:12:21,750 --> 00:12:23,790 - I can't, they hate me over there. 245 00:12:23,852 --> 00:12:25,222 - MAN: He's upstairs at his group meeting 246 00:12:25,287 --> 00:12:28,087 if you want to come by. - [phone beeps] 247 00:12:29,258 --> 00:12:30,788 - I gotta leave early. - Okay. 248 00:12:30,859 --> 00:12:33,959 - [bell ringing] - Uhhh, ah. 249 00:12:34,029 --> 00:12:35,299 Sorry I'm late. 250 00:12:35,364 --> 00:12:37,534 I got stuck with the principal! 251 00:12:37,599 --> 00:12:40,939 Riley won't stop drawing boobs on his homework. 252 00:12:41,003 --> 00:12:42,173 He's obsessed. 253 00:12:42,237 --> 00:12:43,567 I don't know where he gets this from. 254 00:12:43,639 --> 00:12:45,439 - [scoffs] 255 00:12:45,507 --> 00:12:47,837 - Caleb, can you help me replace the slushee machine? 256 00:12:47,910 --> 00:12:50,110 It's so heavy. 257 00:12:50,179 --> 00:12:51,249 - I can do it. 258 00:12:51,313 --> 00:12:53,783 I've been lifting. 259 00:12:55,250 --> 00:12:57,790 - [chuckling] Okay. 260 00:12:58,787 --> 00:13:01,357 - Go! Go, you have to! 261 00:13:02,891 --> 00:13:08,131 - ♪ 262 00:13:19,241 --> 00:13:21,741 - [indistinct chatter] 263 00:13:31,520 --> 00:13:33,120 - CALEB: Hi. - You came. 264 00:13:33,188 --> 00:13:34,418 - What is PEP? 265 00:13:34,489 --> 00:13:37,489 And how can I get on it, like, right now? 266 00:13:37,559 --> 00:13:39,899 - Why don't we grab a coffee? 267 00:13:39,962 --> 00:13:43,472 It's only effective within three days of exposure. 268 00:13:43,532 --> 00:13:45,802 - And why did you not tell me about that before? 269 00:13:45,867 --> 00:13:47,637 - Because I didn't want to tell you about something 270 00:13:47,703 --> 00:13:48,743 you couldn't use. 271 00:13:48,804 --> 00:13:50,474 - It's been, like, a week. - Caleb. 272 00:13:50,539 --> 00:13:53,309 - Maybe it'll still work. Can we just, like-- 273 00:13:53,375 --> 00:13:56,645 Can we just, like, try, please? 274 00:14:00,782 --> 00:14:03,252 - Listen, I want you to stay for group tonight. 275 00:14:03,318 --> 00:14:04,748 You haven't lived until you've tried 276 00:14:04,820 --> 00:14:08,190 one of Lisha's donuts, so do yourself a favor. 277 00:14:08,257 --> 00:14:12,287 Oh, and we go to karaoke after. 278 00:14:12,361 --> 00:14:15,201 All right, guys, let's bring it in. 279 00:14:16,698 --> 00:14:19,128 Welcome to "The Young and The Sexless." 280 00:14:19,201 --> 00:14:20,741 Jim, you're up. 281 00:14:20,802 --> 00:14:21,972 - JIM: [laughing] 282 00:14:22,037 --> 00:14:24,537 Hi, I'm Jim, and I'm married to Dr. Oz. 283 00:14:24,606 --> 00:14:27,206 Well, I've been positive-- 284 00:14:27,276 --> 00:14:30,406 [muffled voice] 285 00:14:35,017 --> 00:14:37,447 - I saw that. 286 00:14:39,121 --> 00:14:41,191 - Would you like a prize? 287 00:14:41,256 --> 00:14:44,386 - Not if it's one of those donuts. 288 00:14:46,395 --> 00:14:48,855 - JIM: --their lives and their sex lives 289 00:14:48,930 --> 00:14:51,000 aren't over after diagnosis. 290 00:14:51,066 --> 00:14:53,436 Anywho, once we found out, 291 00:14:53,502 --> 00:14:55,672 we did all the right things 292 00:14:55,737 --> 00:14:58,507 to ensure that Adrian was protected. 293 00:14:58,573 --> 00:15:01,883 Undetectable means untransmittable. 294 00:15:01,943 --> 00:15:03,313 Both, uh, true fact 295 00:15:03,378 --> 00:15:05,308 and the title of my upcoming memoir. 296 00:15:05,380 --> 00:15:07,020 - [laughing] 297 00:15:07,082 --> 00:15:08,752 - How about you? 298 00:15:08,817 --> 00:15:11,287 You care to share? 299 00:15:11,353 --> 00:15:14,493 - Okay, um, well, I'm Caleb. 300 00:15:14,556 --> 00:15:18,556 I, um--I'm here because a condom broke. 301 00:15:18,627 --> 00:15:20,597 The guy had HIV, and now I'm waiting to find out 302 00:15:20,662 --> 00:15:23,472 if I do, too. Oldest story in-- 303 00:15:23,532 --> 00:15:26,302 - [bag popping] 304 00:15:26,368 --> 00:15:29,438 - CALEB: --book or something. 305 00:15:29,504 --> 00:15:31,344 Uh, I'm supposed to go to Parsons, 306 00:15:31,406 --> 00:15:33,376 but their tuition costs as much as 307 00:15:33,442 --> 00:15:36,912 a small chain of islands, so, we'll see. 308 00:15:36,978 --> 00:15:40,318 Oh, and I work at the mini-mart on 72nd, 309 00:15:40,382 --> 00:15:43,452 so, slushee discounts all around. 310 00:15:43,518 --> 00:15:44,888 - That's great. 311 00:15:44,953 --> 00:15:47,663 Thank you, Caleb. 312 00:15:47,723 --> 00:15:50,333 And Estha? 313 00:15:53,462 --> 00:15:58,072 - Hi. Um, my name's Estha, 314 00:15:58,133 --> 00:16:01,743 and, uh, I'm also waiting. 315 00:16:01,803 --> 00:16:06,583 - ♪ 316 00:16:06,641 --> 00:16:10,251 - ♪ All through the night ♪ 317 00:16:10,312 --> 00:16:12,482 ♪ Stray cat is crying ♪ 318 00:16:12,547 --> 00:16:15,417 ♪ So stray cat sings back ♪ 319 00:16:15,484 --> 00:16:20,524 ♪ All through the night ♪ 320 00:16:20,589 --> 00:16:25,589 ♪ They have forgotten what by day they lack ♪ 321 00:16:25,660 --> 00:16:30,670 ♪ Under those white street lamps ♪ 322 00:16:30,732 --> 00:16:34,502 ♪ There is a little chance ♪ 323 00:16:34,569 --> 00:16:37,009 - Hey, it's Estha, right? 324 00:16:39,374 --> 00:16:40,644 I brought you a karaoke book. 325 00:16:40,709 --> 00:16:42,139 I don't know if you already have one, 326 00:16:42,210 --> 00:16:44,650 but I thought you might need one if you wanted to sing? 327 00:16:44,713 --> 00:16:46,853 - I don't do karaoke, I'm tone-deaf. 328 00:16:46,915 --> 00:16:48,815 - If only that stopped everyone, right? 329 00:16:48,884 --> 00:16:53,024 - ♪ And once we start, the meter clicks ♪ 330 00:16:53,088 --> 00:16:55,418 ♪ And it goes running ♪ 331 00:16:55,490 --> 00:16:57,290 - Maybe you should sing something. 332 00:16:57,359 --> 00:16:59,389 - Oh, no, no. 333 00:16:59,461 --> 00:17:01,061 No, the last time I did karaoke, 334 00:17:01,129 --> 00:17:03,299 I totally butchered my favorite Bowie song, 335 00:17:03,365 --> 00:17:05,895 and I still feel the shame. 336 00:17:05,967 --> 00:17:07,037 - Who's that? 337 00:17:07,102 --> 00:17:08,742 - Bowie. 338 00:17:08,804 --> 00:17:11,944 Like, David Bowie. Like, Ziggy Stardust. 339 00:17:12,007 --> 00:17:13,537 Kinda looks like a man, kinda looks like an alien, 340 00:17:13,608 --> 00:17:14,808 kinda looks like something 341 00:17:14,876 --> 00:17:17,406 you'd want to avoid in a dark basement. 342 00:17:17,479 --> 00:17:19,449 - Nope. 343 00:17:21,082 --> 00:17:25,052 - Do you live under a rock or something? 344 00:17:25,120 --> 00:17:26,460 - No, I'm from India. 345 00:17:26,521 --> 00:17:28,191 - Plenty of rocks in India. 346 00:17:28,256 --> 00:17:29,656 - Sorry? 347 00:17:29,724 --> 00:17:31,434 - Okay, well, what would you sing 348 00:17:31,493 --> 00:17:32,663 if you had to sing something? 349 00:17:32,727 --> 00:17:34,127 - Out of American music? 350 00:17:34,196 --> 00:17:35,996 - Sure. 351 00:17:36,064 --> 00:17:37,474 - Probably Taylor Swift. 352 00:17:37,532 --> 00:17:39,702 - [chuckling] 353 00:17:39,768 --> 00:17:41,268 Oh my god, you're serious. 354 00:17:41,336 --> 00:17:43,336 - What? Sometimes I feel like she steals my journal 355 00:17:43,405 --> 00:17:45,505 and writes about my life. 356 00:17:45,574 --> 00:17:47,084 - Is her next crossover hit gonna be called, 357 00:17:47,142 --> 00:17:50,382 "This Is What I Get For Riding Bareback?" 358 00:17:50,445 --> 00:17:55,245 - ♪ 359 00:17:55,317 --> 00:17:57,317 - Let's hope not. 360 00:17:57,385 --> 00:18:01,655 [laughing] 361 00:18:01,723 --> 00:18:04,763 - JIM: ♪ Until it ends ♪ 362 00:18:04,826 --> 00:18:09,496 ♪ There is no end ♪♪ 363 00:18:09,564 --> 00:18:11,374 - CALEB: It was cool to meet you. 364 00:18:11,433 --> 00:18:13,673 - ESTHA: It's good to meet you too. 365 00:18:13,735 --> 00:18:17,465 - Did you, um--did you drive here? 366 00:18:17,539 --> 00:18:19,469 - No, I, uh, took the bus. 367 00:18:19,541 --> 00:18:21,981 I have to, uh, ask my parents' permission 368 00:18:22,043 --> 00:18:25,183 to use their car specifically for my friends. 369 00:18:25,247 --> 00:18:28,147 - Yeah, yeah, I haven't told my grandma either. 370 00:18:28,216 --> 00:18:30,086 - It's just easier since they don't know about 371 00:18:30,151 --> 00:18:35,121 the whole gay thing. 372 00:18:35,190 --> 00:18:37,390 - Do you want a ride? 373 00:18:37,459 --> 00:18:39,659 I have a tandem bike. 374 00:18:39,728 --> 00:18:40,798 That means two people can-- 375 00:18:40,862 --> 00:18:43,302 - I know what a tandem bike is. 376 00:18:43,365 --> 00:18:46,595 - You didn't know Bowie, so, like, I didn't want to assume. 377 00:18:46,668 --> 00:18:50,908 - I, uh--I live a couple miles away. 378 00:18:50,972 --> 00:18:54,542 - That's okay. Uh, you can help me pedal. 379 00:18:57,178 --> 00:18:58,548 - Okay. 380 00:18:58,613 --> 00:19:02,123 - Cool. Um, I parked in this creepy side alley. 381 00:19:02,183 --> 00:19:05,453 Don't worry, I'm not gonna murder you. 382 00:19:05,520 --> 00:19:08,090 - You say very strange things. 383 00:19:08,156 --> 00:19:09,786 - I get that a lot. 384 00:19:09,858 --> 00:19:14,558 - ♪ 385 00:19:17,499 --> 00:19:18,829 - How's it going back there? 386 00:19:18,900 --> 00:19:20,440 - I'm afraid you're gonna crash. 387 00:19:20,502 --> 00:19:22,902 - It's my dad's bike. I can ride with my eyes closed. 388 00:19:22,971 --> 00:19:25,211 - Yeah, I really rather you didn't. 389 00:19:25,273 --> 00:19:28,083 - Noted. 390 00:19:28,143 --> 00:19:31,283 So when did you start going to those meetings? 391 00:19:31,346 --> 00:19:32,876 - About three weeks ago. 392 00:19:32,948 --> 00:19:35,818 It's nice to talk to people, so-- 393 00:19:35,884 --> 00:19:37,354 Watch out for the pothole. 394 00:19:37,419 --> 00:19:40,959 - Sure. 395 00:19:41,022 --> 00:19:43,892 Well, how'd you get into this mess in the first place? 396 00:19:43,959 --> 00:19:46,959 - Last year my parents started introducing me 397 00:19:47,028 --> 00:19:50,628 to their friends' daughters, and every time I say no, 398 00:19:50,699 --> 00:19:52,199 there'd be another one waiting. 399 00:19:52,267 --> 00:19:53,437 - Assembly line dating? 400 00:19:53,501 --> 00:19:55,741 Yeah, my mom did the exact same thing. 401 00:19:55,804 --> 00:19:57,044 - Is she conservative? 402 00:19:57,105 --> 00:19:58,105 - Oh, she's Jewish. 403 00:19:58,173 --> 00:19:59,713 Orthodox Jewish. 404 00:19:59,774 --> 00:20:04,714 Yeah, mentally and emotionally, she's stuck in a shtetl in 1805. 405 00:20:06,848 --> 00:20:09,478 - ESTHA: You can stop here. 406 00:20:09,551 --> 00:20:12,321 - [bike brakes creaking] 407 00:20:12,387 --> 00:20:14,087 - So this is you, huh? 408 00:20:14,155 --> 00:20:17,185 It's cool. You got a great lawn. Says a lot about a person. 409 00:20:17,258 --> 00:20:20,798 Hmm, look at those really nice bushes. 410 00:20:20,862 --> 00:20:23,632 Perfectly trimmed, A-plus. 411 00:20:23,698 --> 00:20:26,638 - Actually, I live down the street, 412 00:20:26,701 --> 00:20:29,701 but I'll just walk. 413 00:20:29,771 --> 00:20:31,171 - Do I give off, like, 414 00:20:31,239 --> 00:20:33,609 a serial killer vibe or something? 415 00:20:33,675 --> 00:20:36,405 - No, but my dad stays up late, and I didn't want him seeing 416 00:20:36,478 --> 00:20:39,778 a white boy drop me off on a gay two-man bike. 417 00:20:39,848 --> 00:20:41,548 Might raise some questions. 418 00:20:41,616 --> 00:20:43,786 - Got it. 419 00:20:43,852 --> 00:20:46,492 - You seem nervous. 420 00:20:46,554 --> 00:20:48,664 - No, I get, uh, 421 00:20:48,723 --> 00:20:50,563 a little too talkative around guys sometimes. 422 00:20:50,625 --> 00:20:52,885 It's, like, I ask a lot of questions. 423 00:20:52,961 --> 00:20:56,101 It's the thing that I do that I might be working on. 424 00:20:56,164 --> 00:21:00,444 - I meant about what's happening. 425 00:21:00,502 --> 00:21:02,372 The waiting. 426 00:21:02,437 --> 00:21:04,167 - Um, yeah. 427 00:21:04,239 --> 00:21:07,479 Yeah, sleeping's hard. 428 00:21:07,542 --> 00:21:11,052 That was very embarrassing, by the way, when I implied that 429 00:21:11,112 --> 00:21:13,212 I get nervous around you for being a guy. 430 00:21:13,281 --> 00:21:15,681 - If you can't sleep, you can call me. 431 00:21:15,750 --> 00:21:17,750 Sometimes I can't sleep either, 432 00:21:17,819 --> 00:21:22,189 and, uh, don't really have anybody to talk to. 433 00:21:22,257 --> 00:21:27,757 - ♪ 434 00:21:35,370 --> 00:21:38,910 - Are you writing your number on a Subway coupon? 435 00:21:42,911 --> 00:21:45,611 You can type it in my phone. 436 00:21:45,680 --> 00:21:51,720 - ♪ 437 00:21:59,961 --> 00:22:01,561 - Are you going to the next meeting? 438 00:22:01,629 --> 00:22:04,169 - Shh. 439 00:22:04,999 --> 00:22:07,139 - [whispers] Should I take that as a yes? 440 00:22:14,275 --> 00:22:15,205 - [bell ringing] 441 00:22:15,276 --> 00:22:16,676 - WOMAN: This is the true story-- 442 00:22:16,745 --> 00:22:17,845 - MAN: True story-- 443 00:22:17,912 --> 00:22:19,212 - WOMAN: Of seven strangers-- 444 00:22:19,280 --> 00:22:20,250 - [man laughing] 445 00:22:20,315 --> 00:22:21,615 - MAN: Picked to live in a house-- 446 00:22:21,683 --> 00:22:22,853 - WOMAN: And have their lives taped-- 447 00:22:22,917 --> 00:22:24,887 - MAN: Oh, Lucy, I'm home. 448 00:22:24,953 --> 00:22:26,193 - MAN: To find out what happens-- 449 00:22:26,254 --> 00:22:29,064 - MAN: When people stop being polite-- 450 00:22:29,124 --> 00:22:30,334 - MAN: And start getting real. 451 00:22:30,391 --> 00:22:33,801 - MAN: "The Real World: San Francisco." 452 00:22:33,862 --> 00:22:35,502 - PEDRO: I used to go around to schools 453 00:22:35,563 --> 00:22:38,533 and I speak about HIV and AIDS. 454 00:22:38,600 --> 00:22:41,240 I'm HIV-positive. 455 00:22:41,302 --> 00:22:43,102 - CORY: When Pedro told me he was HIV-positive, 456 00:22:43,171 --> 00:22:46,471 it was just, like, "No, not him." 457 00:22:46,541 --> 00:22:47,841 I like this guy, 458 00:22:47,909 --> 00:22:49,479 and I don't want him to have to suffer. 459 00:22:49,544 --> 00:22:51,184 - [phone chiming] 460 00:22:51,246 --> 00:22:53,946 - CORY: I had an incredible time talking to him on the train. 461 00:22:54,015 --> 00:22:56,645 - PEDRO: Have you, uh, been in a relationship? 462 00:22:56,718 --> 00:22:59,018 - CORY: The longest relationship I ever had is a year and a half. 463 00:22:59,087 --> 00:23:00,487 - ♪ 464 00:23:00,555 --> 00:23:02,485 - CORY: And, I don't know. I don't think I've ever... 465 00:23:02,557 --> 00:23:07,397 I don't really think I've ever been in love. 466 00:23:07,462 --> 00:23:10,732 - PEDRO: I get very twisted, and, uh... 467 00:23:10,799 --> 00:23:13,769 - ♪ 468 00:23:13,835 --> 00:23:14,965 - CORY: What did you do down there? 469 00:23:15,036 --> 00:23:17,166 What did you do for a living? 470 00:23:17,238 --> 00:23:23,138 - ♪ 471 00:23:35,657 --> 00:23:38,027 - PEDRO: --I'm still pretty uncertain about, you know, 472 00:23:38,092 --> 00:23:39,832 meeting five people, 473 00:23:39,894 --> 00:23:41,704 and I don't know how they going to feel about me 474 00:23:41,763 --> 00:23:44,333 being HIV-positive. 475 00:23:44,399 --> 00:23:47,139 - [phone ringing] 476 00:23:47,202 --> 00:23:49,342 - PHONE: Look at your phone, bitch! 477 00:23:49,404 --> 00:23:51,974 - [phone ringing] 478 00:23:52,040 --> 00:23:53,940 - PHONE: Look at your phone, bitch! 479 00:23:54,008 --> 00:23:56,778 - [phone ringing] 480 00:23:56,845 --> 00:24:00,415 - PHONE: Look at your phone, bitch! 481 00:24:06,754 --> 00:24:08,924 - [phone chiming] 482 00:24:15,363 --> 00:24:20,343 - MAN: Hey, it's the Pride Center calling for Caleb Cohn. 483 00:24:20,401 --> 00:24:22,901 Dr. Diaz would like you to stop by the clinic today. 484 00:24:22,971 --> 00:24:25,041 Okay, thanks. 485 00:24:25,106 --> 00:24:29,136 - VALERIE: Caleb, Dara's waiting for you! 486 00:24:29,210 --> 00:24:32,210 - Oh, the Orion Condominium. 487 00:24:32,280 --> 00:24:34,380 Hmm, it's got a kosher deli in the lobby. 488 00:24:34,449 --> 00:24:35,849 - Mm-hmm. 489 00:24:35,917 --> 00:24:37,517 - BENNY: But 25% off on Thursdays for the residents. 490 00:24:37,585 --> 00:24:40,585 - And you want me to turn in my home for a coupon? 491 00:24:40,655 --> 00:24:43,925 - I would. Their noodle kugel is next level. 492 00:24:43,992 --> 00:24:45,962 The food here is good, too. 493 00:24:46,027 --> 00:24:48,997 - BENNY: See? There he is! Hey, tell me something. 494 00:24:49,063 --> 00:24:50,273 Which one would you choose 495 00:24:50,331 --> 00:24:52,171 for your grandmother to live in with me? 496 00:24:52,233 --> 00:24:53,703 - Um-- - Don't distract him. 497 00:24:53,768 --> 00:24:56,638 He's got enough on his mind without worrying about 498 00:24:56,704 --> 00:24:58,844 what nursing home we should die in. 499 00:24:58,907 --> 00:25:00,607 - Well, technically, it's not a nursing home. 500 00:25:00,675 --> 00:25:03,505 It's a luxury condominium. 501 00:25:03,578 --> 00:25:05,178 I promise I'll stop talking now. 502 00:25:05,246 --> 00:25:07,676 - Okay, as lovely as this has been, 503 00:25:07,749 --> 00:25:09,479 um, we should go. 504 00:25:09,550 --> 00:25:12,050 - You should have some coffee before you leave 505 00:25:12,120 --> 00:25:14,260 because you look exhausted. 506 00:25:14,322 --> 00:25:16,892 - These compliments so early. Thank you. 507 00:25:16,958 --> 00:25:19,228 - Thanks for the fish! 508 00:25:19,294 --> 00:25:22,004 - Does he seem different to you? 509 00:25:22,063 --> 00:25:24,173 - When does he not seem different? 510 00:25:24,232 --> 00:25:25,772 - ♪ 511 00:25:25,833 --> 00:25:28,573 - We're gonna be late for work. - Oh, I'm not going to work. 512 00:25:28,636 --> 00:25:30,066 - What? - Yeah. 513 00:25:30,138 --> 00:25:31,838 I am truly devastated to report 514 00:25:31,906 --> 00:25:33,636 that I have to go back to the clinic. 515 00:25:33,708 --> 00:25:35,338 - Again? Why? 516 00:25:35,410 --> 00:25:39,380 - I don't know, so, naturally, I'm assuming the worst. 517 00:25:39,447 --> 00:25:40,617 - All right, well, 518 00:25:40,682 --> 00:25:42,752 I guess I'll do inventory by myself then. 519 00:25:42,817 --> 00:25:45,747 - CALEB: You're the messiah! Owe you forever, love you, bye! 520 00:25:45,820 --> 00:25:51,960 - ♪ 521 00:26:06,040 --> 00:26:09,340 - [knocking on door] 522 00:26:09,410 --> 00:26:10,580 - Am I gonna die? 523 00:26:10,645 --> 00:26:12,075 - Do you have any plans to kill yourself? 524 00:26:12,146 --> 00:26:13,246 - Not at the moment. 525 00:26:13,314 --> 00:26:14,584 - DR. DIAZ: Then you're not gonna die. 526 00:26:14,649 --> 00:26:17,689 I will not let the anal gonorrhea take you down. 527 00:26:17,752 --> 00:26:21,022 - The fuck? Is that worse than normal gonorrhea? 528 00:26:21,089 --> 00:26:22,459 - No, it's just on the anus. 529 00:26:22,523 --> 00:26:24,933 - You mean my butt? - I'm a doctor, I mean anus. 530 00:26:24,993 --> 00:26:26,093 - Okay, but I don't have any symptoms. 531 00:26:26,160 --> 00:26:27,430 - Any soreness? 532 00:26:27,495 --> 00:26:28,895 - I guess, but I just thought was from, 533 00:26:28,963 --> 00:26:31,033 like, getting railed. 534 00:26:31,099 --> 00:26:33,429 - We'll take care of the infection today. 535 00:26:33,501 --> 00:26:35,741 But you should know that the presence of gonorrhea 536 00:26:35,803 --> 00:26:39,213 can help the contraction of HIV. 537 00:26:39,273 --> 00:26:42,483 Are you allergic to any medications, like penicillin? 538 00:26:42,543 --> 00:26:43,813 - I don't think so. 539 00:26:43,878 --> 00:26:44,948 - DR. DIAZ: All right. 540 00:26:45,013 --> 00:26:47,623 Now, hop off the table and bend over. 541 00:26:47,682 --> 00:26:49,482 - Story of my life. 542 00:26:51,819 --> 00:26:54,319 So this should take care of it? 543 00:26:54,389 --> 00:26:56,459 - Yep, penicillin is great. 544 00:26:56,524 --> 00:26:58,964 Alexander Fleming discovered it in the '20s. 545 00:26:59,027 --> 00:27:00,357 - Good for her. 546 00:27:00,428 --> 00:27:02,358 - DR. DIAZ: He left his lab a mess over the weekend. 547 00:27:02,430 --> 00:27:05,100 When he got back, a weird fungus had grown in a petri dish. 548 00:27:05,166 --> 00:27:07,766 From that fungus, we have penicillin. 549 00:27:07,835 --> 00:27:08,895 - Sounds disgusting. 550 00:27:08,970 --> 00:27:11,140 - Yeah, but it's amazing 551 00:27:11,205 --> 00:27:13,565 what you can discover after life gets fucked up. 552 00:27:13,641 --> 00:27:19,581 - ♪ 553 00:27:31,526 --> 00:27:37,366 ♪ 554 00:27:43,771 --> 00:27:45,741 - [bell ringing] 555 00:27:45,807 --> 00:27:47,977 - ♪ 556 00:27:48,042 --> 00:27:50,612 - Dara? 557 00:27:50,678 --> 00:27:55,518 - ♪ 558 00:27:58,986 --> 00:28:01,316 - Are you out back? 559 00:28:01,389 --> 00:28:05,089 - ♪ 560 00:28:05,159 --> 00:28:06,959 - You will not believe the size of the-- 561 00:28:07,028 --> 00:28:08,158 - [Suzanne screaming] 562 00:28:08,229 --> 00:28:09,729 - [Dara screaming] - [screaming] 563 00:28:09,797 --> 00:28:11,727 - SUZANNE: Pull up your pants! - DARA: I'm trying! 564 00:28:11,799 --> 00:28:14,099 - SUZANNE: Try harder! - DARA: I'm trying harder! 565 00:28:14,168 --> 00:28:16,038 Stop yelling at me! 566 00:28:16,104 --> 00:28:20,244 - ♪ 567 00:28:24,812 --> 00:28:28,052 - Hi. Do you wanna know the craziest thing about doors? 568 00:28:28,116 --> 00:28:29,146 You can lock them. 569 00:28:29,217 --> 00:28:30,717 - Fuck, man, she's so mad. 570 00:28:30,785 --> 00:28:32,345 If anyone asks, you didn't see anything. 571 00:28:32,420 --> 00:28:36,060 - I am literally trying to unsee that as we speak. 572 00:28:36,124 --> 00:28:37,634 I thought she didn't want to eat your quiche. 573 00:28:37,692 --> 00:28:39,732 - Oh, remember when I covered for you? 574 00:28:39,794 --> 00:28:41,704 We got to talking, and things started to happen, 575 00:28:41,762 --> 00:28:43,232 and it was like-- 576 00:28:43,297 --> 00:28:45,167 - It is bad enough that I'm responsible for my own mistakes. 577 00:28:45,233 --> 00:28:48,373 Do not make me responsible for yours, too. 578 00:28:48,436 --> 00:28:49,896 - Caleb? 579 00:28:49,971 --> 00:28:51,311 Uh... 580 00:28:54,976 --> 00:28:56,806 - You're not gonna say anything. 581 00:28:56,878 --> 00:28:58,808 You saw nothing. 582 00:28:58,880 --> 00:29:00,550 No, promise me. 583 00:29:00,615 --> 00:29:02,545 Caleb, say it! 584 00:29:02,617 --> 00:29:03,887 Say it! 585 00:29:03,951 --> 00:29:05,821 Promise me! 586 00:29:05,887 --> 00:29:08,957 - ♪ 587 00:29:09,023 --> 00:29:10,993 - You rang? 588 00:29:11,058 --> 00:29:13,258 - Sit. 589 00:29:17,298 --> 00:29:22,368 Um, look, I'm having such a shitty week, okay? 590 00:29:22,436 --> 00:29:24,236 Henry still hasn't found a job, 591 00:29:24,305 --> 00:29:27,235 I'm doing double duty with the fucking kids at home. 592 00:29:27,308 --> 00:29:30,178 My dog got scabies again at the dog park. 593 00:29:30,244 --> 00:29:32,684 My mother-in-law is visiting. 594 00:29:32,747 --> 00:29:35,077 I-- 595 00:29:35,149 --> 00:29:37,789 I'm really not happy. 596 00:29:39,287 --> 00:29:42,357 - You looked pretty happy a couple minutes ago. 597 00:29:42,423 --> 00:29:43,593 - You know what? - What? 598 00:29:43,658 --> 00:29:45,488 - I don't like your tone. - CALEB: Mm-hmm. 599 00:29:45,560 --> 00:29:48,100 - And I really don't like seeing security camera footage of you 600 00:29:48,162 --> 00:29:49,562 fucking around and leaving early. 601 00:29:49,630 --> 00:29:51,070 I'm trying to run a business-- 602 00:29:51,132 --> 00:29:53,472 a profitable, respectable business! 603 00:29:53,534 --> 00:29:55,444 - You're right, this is a mini-mart. 604 00:29:55,503 --> 00:29:58,173 It's very serious. We sell, what, 10 types of Funyuns 605 00:29:58,239 --> 00:29:59,639 and, like, a pickle in a sack? 606 00:29:59,707 --> 00:30:01,207 - You know what, don't fucking test me! 607 00:30:01,275 --> 00:30:03,605 I could fire you! 608 00:30:05,613 --> 00:30:07,683 - Okay, Suzanne, I can't lose this job. 609 00:30:07,748 --> 00:30:09,278 - Really? - Mm-hmm. 610 00:30:09,350 --> 00:30:10,720 I need the minimum wage that you pay me. 611 00:30:10,785 --> 00:30:12,015 - Really? 612 00:30:12,086 --> 00:30:14,786 - Yeah, so, it won't happen again, I swear. 613 00:30:14,855 --> 00:30:16,015 - I'm sorry? 614 00:30:16,090 --> 00:30:19,190 - It won't happen again, I swear. 615 00:30:19,260 --> 00:30:20,490 - Fine. 616 00:30:20,561 --> 00:30:22,401 - Cool. 617 00:30:22,463 --> 00:30:26,203 - Can we also just agree that 618 00:30:26,267 --> 00:30:29,137 what happens in here stays in here? 619 00:30:29,203 --> 00:30:30,973 - Do you mean what happened here and, like, here, 620 00:30:31,038 --> 00:30:32,438 and, like, here? 621 00:30:32,506 --> 00:30:34,806 - Yeah, all of it, and over there, right. 622 00:30:34,875 --> 00:30:36,435 - Mm-hmm, yeah, no. 623 00:30:36,510 --> 00:30:37,880 Secret's safe with me. 624 00:30:37,945 --> 00:30:40,545 - You promise? - Sure. 625 00:30:40,615 --> 00:30:42,475 Can I leave now? - Please. 626 00:30:42,550 --> 00:30:43,920 - Thanks. 627 00:30:45,886 --> 00:30:47,356 Oh. 628 00:30:47,421 --> 00:30:52,191 You could be a little nicer to her, you know? 629 00:30:52,260 --> 00:30:54,830 - So could you. 630 00:31:00,334 --> 00:31:04,274 - You're off by two cents. 631 00:31:04,338 --> 00:31:05,808 - DARA: Go. 632 00:31:05,873 --> 00:31:07,683 Just go. 633 00:31:09,410 --> 00:31:11,650 Well? - I can't believe you like her. 634 00:31:11,712 --> 00:31:14,022 She's, like, at least five kinds of evil? 635 00:31:14,081 --> 00:31:15,321 - Does she hate me? 636 00:31:15,383 --> 00:31:16,523 - Hating you is statistically possible, 637 00:31:16,584 --> 00:31:17,954 and I have the math to prove it. 638 00:31:18,019 --> 00:31:19,789 - Yeah, you failed math. Twice. 639 00:31:19,854 --> 00:31:21,224 - This is a different type of math. 640 00:31:21,289 --> 00:31:23,589 This is gay math. 641 00:31:25,559 --> 00:31:28,029 - Oh, some kid came in looking for you? 642 00:31:28,095 --> 00:31:32,525 He bought kettle corn. I think he's still outside. 643 00:31:32,600 --> 00:31:34,940 Are you hooking up with him? 644 00:31:35,002 --> 00:31:36,942 - Gonna be right back. 645 00:31:42,376 --> 00:31:44,646 - [bell ringing] 646 00:31:48,582 --> 00:31:53,992 - You do know that popcorn isn't the only food group, right? 647 00:31:59,760 --> 00:32:02,130 - Jim's having a cabaret show tomorrow. 648 00:32:02,196 --> 00:32:03,696 Do you wanna go? 649 00:32:03,764 --> 00:32:05,804 - It depends. 650 00:32:05,866 --> 00:32:07,436 Are you asking me out? 651 00:32:07,501 --> 00:32:09,571 - Depends what you'd say. 652 00:32:09,637 --> 00:32:12,637 - Maybe? - Then maybe. 653 00:32:14,175 --> 00:32:17,445 - I don't get off until eight. 654 00:32:17,511 --> 00:32:19,711 - ESTHA: Show starts at nine. 655 00:32:19,780 --> 00:32:23,750 - So just pick you up from here? - I'll meet you there. 656 00:32:23,818 --> 00:32:25,788 - Okay, cool. 657 00:32:28,255 --> 00:32:30,355 - Is she your friend? 658 00:32:33,461 --> 00:32:36,261 - Yeah, she's kind of my only one. 659 00:32:36,330 --> 00:32:37,670 - I figured. 660 00:32:37,732 --> 00:32:38,872 - How? 661 00:32:38,933 --> 00:32:41,673 - You both say very strange things. 662 00:32:44,004 --> 00:32:47,614 - MALE SINGER: ♪ Going toe to toe ♪ 663 00:32:47,675 --> 00:32:50,805 ♪ Under the neon lights ♪ 664 00:32:50,878 --> 00:32:52,008 ♪ We're gonna-- ♪ 665 00:32:52,079 --> 00:32:57,989 - ♪ 666 00:33:05,793 --> 00:33:07,763 - Do you feel like closing early tonight? 667 00:33:07,828 --> 00:33:09,398 - ♪ 668 00:33:09,463 --> 00:33:11,373 - [rock music plays from headphones] 669 00:33:11,432 --> 00:33:12,902 - Dara! 670 00:33:14,902 --> 00:33:16,142 Dara! 671 00:33:16,203 --> 00:33:19,743 - [rock music playing] 672 00:33:19,807 --> 00:33:24,077 ♪ Teach me the lies, teach me to win ♪ 673 00:33:24,145 --> 00:33:25,375 - Whoa! 674 00:33:25,446 --> 00:33:28,716 - Wow, a vicious read. 675 00:33:28,783 --> 00:33:31,153 Make it up to me with a close party. 676 00:33:31,218 --> 00:33:33,488 - I'm not feeling so hot right now. 677 00:33:33,554 --> 00:33:35,294 - That sounds like a perfect excuse 678 00:33:35,356 --> 00:33:38,186 to shut this place down and get absolutely blasted. 679 00:33:38,259 --> 00:33:41,059 - There's only 15 minutes left. We should at least wait. 680 00:33:41,128 --> 00:33:43,458 - You're right, we should. 681 00:33:49,937 --> 00:33:54,537 - [Scissor Sisters singing "Any Which Way"] 682 00:34:00,648 --> 00:34:03,818 - [both imitating water gurgling] 683 00:34:05,486 --> 00:34:06,786 - ♪ I don't need a doctor ♪ 684 00:34:06,854 --> 00:34:08,924 ♪ Just a simple look or garter ♪ 685 00:34:08,989 --> 00:34:13,159 ♪ To slide to my side so civilly ♪ 686 00:34:13,227 --> 00:34:14,797 ♪ No talk of commitment ♪ 687 00:34:14,862 --> 00:34:16,762 ♪ When I receive a shipment ♪ 688 00:34:16,831 --> 00:34:20,771 ♪ Oh, I need express delivery ♪ 689 00:34:20,835 --> 00:34:24,735 ♪ Any which way, any which way ♪ 690 00:34:24,805 --> 00:34:28,635 ♪ You better take me any which way you can ♪ 691 00:34:28,709 --> 00:34:32,579 ♪ Any which way, any which way ♪ 692 00:34:32,646 --> 00:34:34,916 ♪ You better take me any which way you can ♪ 693 00:34:34,982 --> 00:34:36,782 - [Caleb groaning] - [Dara laughing] 694 00:34:36,851 --> 00:34:38,521 - ♪ You know, baby ♪ 695 00:34:38,586 --> 00:34:40,986 ♪ When I was taking my pantyhose out of their egg this evening ♪ 696 00:34:41,055 --> 00:34:43,685 ♪ I thought, I'm gonna find that man that has ♪ 697 00:34:43,757 --> 00:34:45,687 ♪ The right shade of bottled tan ♪ 698 00:34:45,759 --> 00:34:49,559 ♪ A man that smells like cocoa butter and cash ♪ 699 00:34:49,630 --> 00:34:52,230 ♪ Take me anyway you like it ♪ 700 00:34:52,299 --> 00:34:54,129 ♪ In front of the fireplace ♪ 701 00:34:54,201 --> 00:34:55,741 ♪ In front of your yacht ♪ 702 00:34:55,803 --> 00:34:57,743 ♪ In front of my parents ♪ 703 00:34:57,805 --> 00:35:00,635 ♪ I don't give a damn, baby, just take me ♪ 704 00:35:00,708 --> 00:35:02,338 ♪ Any which way, any which way ♪ 705 00:35:02,409 --> 00:35:04,209 ♪ Any which way you can ♪ 706 00:35:04,278 --> 00:35:06,148 ♪ Any which way, any which way ♪ 707 00:35:06,213 --> 00:35:07,953 ♪ Any which way you can ♪ 708 00:35:08,015 --> 00:35:10,115 ♪ Any which way, any which way ♪ 709 00:35:10,184 --> 00:35:12,024 ♪ Any which way you can ♪ 710 00:35:12,086 --> 00:35:15,916 ♪ Any which way, any which way you can ♪♪ 711 00:35:15,990 --> 00:35:18,690 - [vomiting] 712 00:35:28,269 --> 00:35:31,339 - [Caleb belching] 713 00:35:31,405 --> 00:35:33,705 - [Dara mumbling] 714 00:35:38,145 --> 00:35:40,075 What's wrong? 715 00:35:40,147 --> 00:35:41,747 Are you gonna vomit too? 716 00:35:41,815 --> 00:35:42,545 - Mm-mm. 717 00:35:42,616 --> 00:35:45,446 - Okay. - Maybe. 718 00:35:49,089 --> 00:35:53,259 You think we'll ever find other people to do this with? 719 00:35:53,327 --> 00:35:55,327 - Why do we need other people? 720 00:35:55,396 --> 00:35:57,056 - No, like-- 721 00:35:57,131 --> 00:36:02,641 like a boyfriend or a girlfriend or maybe somebody in-between. 722 00:36:04,104 --> 00:36:07,174 Like, somebody who wants to do dumb shit 723 00:36:07,241 --> 00:36:10,541 who also wants to make out. 724 00:36:11,445 --> 00:36:14,375 - Oh. - Mm. 725 00:36:14,448 --> 00:36:16,078 - Yeah. 726 00:36:16,150 --> 00:36:18,020 For sure. 727 00:36:22,089 --> 00:36:24,689 - What if that's harder for me now? 728 00:36:26,594 --> 00:36:30,234 - It won't be. 729 00:36:30,297 --> 00:36:34,397 - Yeah, but what if it is? 730 00:36:34,468 --> 00:36:36,398 - No. 731 00:36:36,470 --> 00:36:38,870 It won't be. 732 00:36:38,939 --> 00:36:43,039 And until then, you got me, bitch. 733 00:36:50,351 --> 00:36:52,791 - PEDRO: Everything about my life is uncertain. 734 00:36:52,853 --> 00:36:55,563 I'm totally stressed out because of my health, 735 00:36:55,623 --> 00:36:58,663 and I'm totally stressed out because of work, 736 00:36:58,726 --> 00:37:02,526 and I don't know what I want to do. 737 00:37:02,596 --> 00:37:05,196 - Just call me and tell me. 738 00:37:05,265 --> 00:37:07,865 That's the only thing I've ever asked for. 739 00:37:07,935 --> 00:37:11,165 - ♪ 740 00:37:14,241 --> 00:37:15,241 - Hey, Caleb? 741 00:37:15,309 --> 00:37:17,339 Can I run something by you? 742 00:37:17,411 --> 00:37:18,681 - Totally. 743 00:37:18,746 --> 00:37:21,276 - VALERIE: Okay, how's this sound? 744 00:37:21,348 --> 00:37:26,248 "When I first started teaching here back in the late 1800s"... 745 00:37:26,320 --> 00:37:28,160 Pause for laughs. 746 00:37:28,222 --> 00:37:32,192 "The only gender studies course was worth half a credit 747 00:37:32,259 --> 00:37:35,759 and met in what is now the woman's bathroom." 748 00:37:35,829 --> 00:37:37,769 - Okay, Joan Rivers, 749 00:37:37,831 --> 00:37:41,171 is this a guest lecture or an HBO special? 750 00:37:42,503 --> 00:37:44,303 Grandma? 751 00:37:44,371 --> 00:37:45,641 You good? 752 00:37:45,706 --> 00:37:49,406 - Yeah, yeah, less Joan Rivers, got it. 753 00:37:49,476 --> 00:37:52,046 Thanks a lot, honey. 754 00:37:57,718 --> 00:37:58,818 - [phone buzzing] 755 00:37:58,886 --> 00:38:01,686 - PHONE: Look at your phone, bitch! 756 00:38:04,992 --> 00:38:10,032 - ♪ 757 00:38:18,972 --> 00:38:20,672 - JIM: And when a hot redhead walks down the street, 758 00:38:20,741 --> 00:38:22,381 do you also imagine God knocking over 759 00:38:22,443 --> 00:38:23,883 a bottle of Sriracha? 760 00:38:23,944 --> 00:38:26,084 - [audience laughing] 761 00:38:26,146 --> 00:38:28,076 - JIM: Well, I think it's time for a song. 762 00:38:28,148 --> 00:38:30,478 This is a special request from an audience member 763 00:38:30,551 --> 00:38:32,421 in the third row. 764 00:38:32,486 --> 00:38:35,716 Everyone wave hi to Estha! 765 00:38:35,789 --> 00:38:37,159 - [audience applauding] 766 00:38:37,224 --> 00:38:41,634 - ♪ 767 00:38:44,765 --> 00:38:49,195 ♪ Ground control to Major Tom ♪ 768 00:38:49,269 --> 00:38:51,669 ♪ 769 00:38:51,739 --> 00:38:56,009 ♪ Ground control to Major Tom ♪ 770 00:38:56,076 --> 00:38:58,946 ♪ 771 00:38:59,012 --> 00:39:04,552 ♪ Take your protein pills and put your helmet on ♪ 772 00:39:04,618 --> 00:39:07,988 ♪ 773 00:39:08,055 --> 00:39:10,385 - Can you earn a living from taking photographs? 774 00:39:10,457 --> 00:39:11,757 Isn't very practical. 775 00:39:11,825 --> 00:39:14,255 - Practicality is very 2010. 776 00:39:14,328 --> 00:39:16,328 I was gonna go to college in New York, 777 00:39:16,396 --> 00:39:19,326 take a bunch of photos, overdose on ramen. 778 00:39:19,399 --> 00:39:21,169 How about you? Where you going next year? 779 00:39:21,235 --> 00:39:22,395 - Georgia Tech. 780 00:39:22,469 --> 00:39:23,539 - Atlanta. 781 00:39:23,604 --> 00:39:24,574 Fancy. 782 00:39:24,638 --> 00:39:26,038 You're excited? 783 00:39:26,106 --> 00:39:29,736 - It's hard to think of anything past this summer. 784 00:39:29,810 --> 00:39:33,550 - Do you ever, like, wonder what you would do 785 00:39:33,614 --> 00:39:35,784 if the test came back-- - No. 786 00:39:35,849 --> 00:39:37,989 I try not to. 787 00:39:38,051 --> 00:39:41,261 - Yeah, uh, me either. 788 00:39:41,321 --> 00:39:43,121 I mean, I know you're supposed to be fine 789 00:39:43,190 --> 00:39:46,290 if you take all the shit you're supposed to. 790 00:39:46,360 --> 00:39:50,300 At this point, you'd have worse luck with cancer, but, like... 791 00:39:50,364 --> 00:39:52,674 Still kinda wish it was something else. 792 00:39:52,733 --> 00:39:54,903 Like, anything else. 793 00:39:54,968 --> 00:39:56,768 - You'd rather have cancer? 794 00:39:56,837 --> 00:40:00,637 - I don't know about that, but, um... 795 00:40:00,707 --> 00:40:03,677 Yeah, I just--at least then I wouldn't feel like it was-- 796 00:40:03,744 --> 00:40:05,954 - ESTHA: Your fault. 797 00:40:10,250 --> 00:40:12,890 - Anyways, are you, um-- are you gonna go to sleep 798 00:40:12,953 --> 00:40:16,963 when you get home, or-- - Am I going home? 799 00:40:18,792 --> 00:40:21,132 Are we gonna get in trouble? 800 00:40:21,195 --> 00:40:24,925 - It's always a possibility. 801 00:40:24,998 --> 00:40:27,468 - Is this your temple? 802 00:40:27,534 --> 00:40:30,574 - CALEB: Yeah, it used to be. 803 00:40:30,637 --> 00:40:32,267 - What happened? 804 00:40:32,339 --> 00:40:36,139 - Um, the artist formerly known as my mother married the rabbi, 805 00:40:36,210 --> 00:40:40,150 and they're assholes, so I stopped going. 806 00:40:40,214 --> 00:40:42,454 - You really shouldn't talk about her like that. 807 00:40:42,516 --> 00:40:43,946 She's still your mom. 808 00:40:44,017 --> 00:40:45,317 - CALEB: Yeah, but, like, 809 00:40:45,385 --> 00:40:47,185 moms aren't supposed to forget to pick you up 810 00:40:47,254 --> 00:40:49,224 from band practice right after your dad died 811 00:40:49,289 --> 00:40:52,059 'cause she's too busy trying to find a new husband. 812 00:40:52,125 --> 00:40:54,485 Moms aren't supposed to make you move in 813 00:40:54,561 --> 00:40:57,031 with your grandma because your big old gay lifestyle 814 00:40:57,097 --> 00:40:59,997 doesn't sit too well with the rabbi's mezuzah. 815 00:41:00,067 --> 00:41:01,297 Moms aren't supposed to treat you 816 00:41:01,368 --> 00:41:06,208 like a total and complete stranger. 817 00:41:12,412 --> 00:41:14,952 - What's a mezuzah? 818 00:41:16,116 --> 00:41:17,716 - It's like this thing you nail to your house. 819 00:41:17,784 --> 00:41:19,454 It's got the Bible in it. 820 00:41:19,519 --> 00:41:23,119 Come on, this jungle gym is gonna blow your mind. 821 00:41:23,190 --> 00:41:26,790 - ♪ 822 00:41:29,229 --> 00:41:33,329 - I lost two teeth falling off of this jungle gym. 823 00:41:33,400 --> 00:41:35,140 Tooth fairy was supposed to give me 20 bucks. 824 00:41:35,202 --> 00:41:39,672 Instead, I got two carrots and a pack of Chiclets. 825 00:41:39,740 --> 00:41:43,010 - That's upsetting? - No, it was pretty funny. 826 00:41:43,076 --> 00:41:47,346 My dad did dumb shit like that all the time. 827 00:41:47,414 --> 00:41:50,854 Um, I had my first kiss under this bridge 828 00:41:50,918 --> 00:41:52,948 with Jordan Stein. 829 00:41:53,020 --> 00:41:57,560 Jordan smelled like applesauce. Needless to say, I was smitten. 830 00:41:57,624 --> 00:42:00,594 - What happened to him? - Jordan was a girl. 831 00:42:00,661 --> 00:42:02,561 - I meant your dad. 832 00:42:02,629 --> 00:42:04,029 - Oh. 833 00:42:04,097 --> 00:42:07,327 Um, he had a heart attack. 834 00:42:10,137 --> 00:42:12,837 I once peed down this slide. 835 00:42:15,509 --> 00:42:18,079 Okay, I'm lying. I peed down this slide a lot. 836 00:42:18,145 --> 00:42:19,975 - That must've been hard. 837 00:42:20,047 --> 00:42:22,847 - No, I've got awesome pee aim. 838 00:42:22,916 --> 00:42:26,346 - I was talking about your dad. 839 00:42:26,420 --> 00:42:28,860 - I know. 840 00:42:28,922 --> 00:42:34,062 - When did he, uh-- - [thunder booming] 841 00:42:34,127 --> 00:42:37,927 - We should take cover. I think it's gonna rain. 842 00:42:40,033 --> 00:42:43,043 - [rain piddling] 843 00:42:48,542 --> 00:42:50,312 - I think I'm sitting on a spider. 844 00:42:50,377 --> 00:42:51,807 - It's a playground rite of passage. 845 00:42:51,878 --> 00:42:55,448 I think you're gonna be fine. 846 00:42:55,515 --> 00:42:57,045 - I can't believe this is outside the place 847 00:42:57,117 --> 00:42:58,417 where you pray. 848 00:42:58,485 --> 00:43:01,455 - Yep, there's a sanctuary in there. 849 00:43:01,521 --> 00:43:04,221 It's also a catering hall and a preschool. 850 00:43:04,291 --> 00:43:09,131 We're nothing if not an economical people. 851 00:43:09,196 --> 00:43:12,196 - Do you like being Jewish? 852 00:43:12,265 --> 00:43:13,525 - It's a loaded question. 853 00:43:13,600 --> 00:43:16,600 Um, leaning toward yes. 854 00:43:16,670 --> 00:43:18,440 There's, like, six types of Jewish people, 855 00:43:18,505 --> 00:43:23,705 and I wanna say two are pretty fierce. 856 00:43:23,777 --> 00:43:25,077 Do you like being Hindu? 857 00:43:25,145 --> 00:43:28,645 - Who said I was Hindu? 858 00:43:28,715 --> 00:43:30,015 - Oh my god, I'm so sorry-- 859 00:43:30,083 --> 00:43:31,853 - I'm just kidding. 860 00:43:31,918 --> 00:43:33,718 I'm Hindu. 861 00:43:33,787 --> 00:43:35,157 - [chuckles] 862 00:43:54,641 --> 00:43:56,881 - I, uh... 863 00:43:56,943 --> 00:43:59,313 It's getting late. 864 00:44:02,482 --> 00:44:06,322 - ♪ 865 00:44:28,041 --> 00:44:30,311 - BENNY: Where you going? - Work. 866 00:44:30,377 --> 00:44:31,807 - Where you really going? 867 00:44:31,878 --> 00:44:34,178 - I'm gonna go do some drugs, graffiti buildings, 868 00:44:34,247 --> 00:44:37,017 TP the principal's house. - Caleb. 869 00:44:37,084 --> 00:44:39,794 - Benny, could we not do this now, please? 870 00:44:39,853 --> 00:44:42,663 - "The Young and The Sexless?" 871 00:44:42,722 --> 00:44:45,662 - Where did you find that? - On the floor. 872 00:44:45,725 --> 00:44:47,955 - I'm doing a photo project. 873 00:44:48,028 --> 00:44:52,328 Gay men in crisis, the pos community, homeless youth, 874 00:44:52,399 --> 00:44:54,299 those who can't dress for their body type. 875 00:44:54,367 --> 00:44:58,437 - You're lying. - I'm not lying. 876 00:44:58,505 --> 00:45:01,635 - Are you gonna tell her? Or am I? 877 00:45:01,708 --> 00:45:03,738 - You know, this is actually none of your business. 878 00:45:03,810 --> 00:45:05,080 - Excuse me? 879 00:45:05,145 --> 00:45:06,575 - We both know that you only pretend 880 00:45:06,646 --> 00:45:11,716 to give a shit about me because you have to...for her. 881 00:45:16,890 --> 00:45:18,460 - Do you know me? 882 00:45:20,760 --> 00:45:22,600 Have we met? 883 00:45:22,662 --> 00:45:25,432 Now I've spent the last 15 years of my life 884 00:45:25,499 --> 00:45:28,299 taking you out for sleepovers and band practice 885 00:45:28,368 --> 00:45:31,908 and off the floor because your daddy died. 886 00:45:31,972 --> 00:45:36,282 I could be buying pina coladas and the daiquiris, 887 00:45:36,343 --> 00:45:40,453 some loose poker, but I decided to spend it on you, 888 00:45:40,514 --> 00:45:46,024 because we do belong together. 889 00:45:46,086 --> 00:45:50,156 If you don't tell her, I will, because you're just a kid. 890 00:45:50,223 --> 00:45:52,693 You shouldn't do this alone. 891 00:45:52,759 --> 00:45:58,699 - ♪ 892 00:46:09,376 --> 00:46:17,216 ♪ 893 00:46:30,797 --> 00:46:37,467 ♪ 894 00:46:49,616 --> 00:46:55,116 ♪ 895 00:46:58,225 --> 00:47:00,085 - DR. DIAZ: Caleb? 896 00:47:00,160 --> 00:47:02,130 What's new with you? 897 00:47:04,764 --> 00:47:07,704 - Oh, I've been amazing. 898 00:47:07,767 --> 00:47:10,267 Things have been looking up for me. 899 00:47:10,337 --> 00:47:12,707 Um, my job is awesome. 900 00:47:12,772 --> 00:47:14,472 I had a conversation with my boss. 901 00:47:14,541 --> 00:47:17,541 We're gonna take things to the next level professionally. 902 00:47:17,611 --> 00:47:19,511 I'm very excited about that. 903 00:47:19,579 --> 00:47:21,279 Kinda Zen about the whole thing. 904 00:47:21,348 --> 00:47:23,948 I think it's this new sleep regiment I'm on. 905 00:47:24,017 --> 00:47:26,387 Also, I've been riding my bike everywhere, 906 00:47:26,453 --> 00:47:29,493 so I'm like--like saving the planet 907 00:47:29,556 --> 00:47:32,986 and engaging my core at the same time. 908 00:47:33,059 --> 00:47:35,259 - DR. DIAZ: That's great, Caleb. 909 00:47:40,133 --> 00:47:41,333 - ♪ 910 00:47:41,401 --> 00:47:43,501 - [repeated thunking] 911 00:47:49,342 --> 00:47:50,742 - [door creaking] 912 00:47:54,748 --> 00:47:57,478 - Did you just get here? - Unfortunately. 913 00:47:57,550 --> 00:48:00,720 - Dude, I called you, like, twice this morning. 914 00:48:00,787 --> 00:48:03,557 - Yeah, I woke up late. Suzanne here? 915 00:48:03,623 --> 00:48:06,893 - No, she's with that penis. 916 00:48:06,960 --> 00:48:08,430 - CALEB: Thank God. 917 00:48:09,829 --> 00:48:11,059 - How are you? 918 00:48:11,131 --> 00:48:13,031 - Alive. 919 00:48:13,099 --> 00:48:15,339 I get test results tomorrow. 920 00:48:15,402 --> 00:48:18,772 - Alright? 921 00:48:18,838 --> 00:48:21,508 Wanna hang? Help take your mind off of it? 922 00:48:21,574 --> 00:48:22,714 I'm supposed to work, 923 00:48:22,776 --> 00:48:24,776 but it's not like anyone needs me here. 924 00:48:24,844 --> 00:48:26,884 - I'm good, don't worry. 925 00:48:26,946 --> 00:48:28,106 - I'm not worried, 926 00:48:28,181 --> 00:48:31,251 I just thought you might want some company. 927 00:48:31,318 --> 00:48:33,118 - I have plans. 928 00:48:33,186 --> 00:48:35,956 - With who? 929 00:48:36,022 --> 00:48:37,622 - A friend. 930 00:48:40,126 --> 00:48:41,256 - What friend? 931 00:48:41,328 --> 00:48:43,758 - ♪ 932 00:48:48,335 --> 00:48:53,435 - Wow, this place is definitely a...choice. 933 00:48:55,275 --> 00:48:57,675 Where is everybody? 934 00:48:57,744 --> 00:48:59,784 - We close down Monday for cleaning. 935 00:48:59,846 --> 00:49:01,146 - We? 936 00:49:01,214 --> 00:49:04,024 - You're not the only one with a job. 937 00:49:04,084 --> 00:49:06,594 - ♪ 938 00:49:06,653 --> 00:49:11,993 - Everything you see can be yours for the next 42 minutes. 939 00:49:12,058 --> 00:49:13,728 - You're full of surprises. 940 00:49:13,793 --> 00:49:16,863 - I thought a little escape might help you calm down. 941 00:49:16,930 --> 00:49:18,470 - Unless the rides are made of Xanax, 942 00:49:18,531 --> 00:49:21,201 I don't think that's possible. - Can you just relax? 943 00:49:21,267 --> 00:49:22,967 For me? 944 00:49:29,008 --> 00:49:30,078 - [metal clanging] 945 00:49:30,143 --> 00:49:31,413 - Welcome to the popcorn stand. 946 00:49:31,478 --> 00:49:34,578 Would you like it sweet or salty? 947 00:49:34,647 --> 00:49:36,377 - Every single question I've ever had about you 948 00:49:36,449 --> 00:49:37,649 has just been answered. 949 00:49:37,717 --> 00:49:39,387 - They say if you do what you love, 950 00:49:39,452 --> 00:49:40,722 you never work a day in your life. 951 00:49:40,787 --> 00:49:42,287 - Okay, but I'm almost positive 952 00:49:42,355 --> 00:49:43,585 they didn't mean popping corn. 953 00:49:43,656 --> 00:49:46,026 - That's where you're wrong. It's the best. 954 00:49:46,092 --> 00:49:47,292 Back home, we used to go to 955 00:49:47,360 --> 00:49:48,700 the American movie theater on Sundays. 956 00:49:48,762 --> 00:49:50,132 I'd be excited to go all week. 957 00:49:50,196 --> 00:49:52,096 They played the classics like "Breakfast at Tiffany's" 958 00:49:52,165 --> 00:49:53,695 or "A Star is Born" or-- 959 00:49:53,767 --> 00:49:55,867 - Oh, which version? - There's more than one? 960 00:49:55,935 --> 00:49:57,635 - Okay, I'm gonna pretend you're joking. 961 00:49:57,704 --> 00:49:59,514 - It didn't matter what the movie was anyway. 962 00:49:59,572 --> 00:50:03,042 It just would take me out of my head. 963 00:50:03,109 --> 00:50:06,649 Anytime I felt depressed, I'd, uh, go back into my pockets 964 00:50:06,713 --> 00:50:08,553 and take the leftover popcorn and eat it, 965 00:50:08,615 --> 00:50:12,685 and I was back watching Holly Golightly and her cat. 966 00:50:12,752 --> 00:50:14,522 - Now you can get out of your head whenever you want, 967 00:50:14,587 --> 00:50:16,587 so maybe try eating a vegetable. 968 00:50:16,656 --> 00:50:22,126 - I still like eating it. It helps me not be-- 969 00:50:22,195 --> 00:50:24,725 - Sad? 970 00:50:24,798 --> 00:50:26,668 - Present. 971 00:50:31,137 --> 00:50:32,867 What next? 972 00:50:34,207 --> 00:50:37,407 - ♪ [Vampire Weekend singing "White Sky"] 973 00:50:37,477 --> 00:50:39,107 - Go! 974 00:50:39,179 --> 00:50:41,149 - ♪ An ancient business, a modern piece of glasswork ♪ 975 00:50:41,214 --> 00:50:42,484 ♪ Down on the corner ♪ 976 00:50:42,549 --> 00:50:44,149 ♪ That you walk each day in passing ♪ 977 00:50:44,217 --> 00:50:46,087 ♪ The whole immortal corporation's ♪ 978 00:50:46,152 --> 00:50:48,152 ♪ Given its permission ♪ 979 00:50:48,221 --> 00:50:50,491 - Tom? 980 00:50:50,557 --> 00:50:53,827 Can you operate the drop for me and my-- 981 00:50:53,893 --> 00:50:55,803 me and my cousin? 982 00:50:55,862 --> 00:50:59,102 - ♪ A little stairway, a little piece of carpet ♪ 983 00:50:59,165 --> 00:51:02,365 ♪ A pair of mirrors that are facing one another ♪ 984 00:51:02,435 --> 00:51:06,135 ♪ Out in both directions, a thousand little Julias ♪ 985 00:51:06,206 --> 00:51:11,376 ♪ That come together in the middle of Manhattan ♪ 986 00:51:11,444 --> 00:51:14,714 ♪ You waited since lunch ♪ 987 00:51:14,781 --> 00:51:16,781 ♪ It all comes at once ♪ 988 00:51:16,850 --> 00:51:20,990 ♪ Oh, oh, ooh ooh ooh ♪ 989 00:51:21,054 --> 00:51:24,564 ♪ Oh, oh, ooh ♪♪ 990 00:51:29,262 --> 00:51:31,132 - Where are you going? 991 00:51:31,197 --> 00:51:35,937 - TOM: It's stuck! Gotta call maintenance. 992 00:51:36,002 --> 00:51:38,142 - [birds cawing] 993 00:51:39,239 --> 00:51:42,309 - Are you all right? 994 00:51:42,375 --> 00:51:43,535 - Yeah. 995 00:51:43,610 --> 00:51:47,510 - [roller coaster creaking] 996 00:51:48,081 --> 00:51:53,921 - ♪ 997 00:51:58,892 --> 00:51:59,992 - Dara? 998 00:52:00,059 --> 00:52:01,659 Caleb tells me you're a great cook. 999 00:52:01,728 --> 00:52:03,458 What do you like to make? 1000 00:52:03,530 --> 00:52:05,500 - Food. 1001 00:52:07,400 --> 00:52:11,400 [whispers] I make food. 1002 00:52:11,471 --> 00:52:14,141 - [door opening] - Thank God. 1003 00:52:14,207 --> 00:52:18,207 - Happy to see me? - What's the verdict? 1004 00:52:18,278 --> 00:52:23,048 - DR. DIAZ: Your 30-day antibody test came back negative. 1005 00:52:25,451 --> 00:52:27,551 - So far, so good, right? 1006 00:52:27,620 --> 00:52:28,860 - DR. DIAZ: So far. 1007 00:52:28,922 --> 00:52:32,732 I will see you back here on day 60 and day 90. 1008 00:52:32,792 --> 00:52:34,232 - Thanks for coming with me today. 1009 00:52:34,294 --> 00:52:36,364 - Duh. - Sure. 1010 00:52:36,429 --> 00:52:40,369 - Oh, shit, I never thought I'd need a third seat. 1011 00:52:40,433 --> 00:52:41,773 Let's take the bus. The bus is cool. 1012 00:52:41,834 --> 00:52:44,174 - No, it's chill. Um, I told Suzanne I'd help her out 1013 00:52:44,237 --> 00:52:45,437 at the store in an hour. 1014 00:52:45,505 --> 00:52:47,305 - Ew. You don't work today. 1015 00:52:47,373 --> 00:52:51,143 - I don't know. She asked if I wanted overtime, so-- 1016 00:52:51,210 --> 00:52:54,610 - Okay, don't do anything I wouldn't do, 1017 00:52:54,681 --> 00:52:57,251 so don't do anything. 1018 00:53:08,194 --> 00:53:10,534 Hey. 1019 00:53:11,864 --> 00:53:13,634 Look, Benny, I know I've been a dick lately, 1020 00:53:13,700 --> 00:53:17,900 and I just wanted to say I'm really sorry. 1021 00:53:17,971 --> 00:53:20,141 It's, like, a lot for me, and I don't know how 1022 00:53:20,206 --> 00:53:22,476 I'm gonna tell her, but-- 1023 00:53:22,542 --> 00:53:25,952 - VALERIE: Tell her what? 1024 00:53:30,116 --> 00:53:33,446 Well, somebody better say something. 1025 00:53:33,519 --> 00:53:35,789 Somebody, anybody, 1026 00:53:35,855 --> 00:53:38,185 before I burn this house to the ground. 1027 00:53:38,257 --> 00:53:40,127 What? 1028 00:53:40,193 --> 00:53:41,463 What's going on? 1029 00:53:41,527 --> 00:53:44,697 - Okay, okay, um... 1030 00:53:44,764 --> 00:53:46,274 Lately, I've been going through this thing. 1031 00:53:46,332 --> 00:53:50,942 I met a guy after Don dumped me and we, you know, 1032 00:53:51,004 --> 00:53:55,484 and the condom ripped and it turns out he has HIV. 1033 00:53:55,541 --> 00:53:57,241 But I don't know if I have it. 1034 00:53:57,310 --> 00:53:58,710 I don't think I have it. 1035 00:53:58,778 --> 00:54:02,178 I might not have it, you know, and I have to wait until 1036 00:54:02,248 --> 00:54:05,688 the end of summer to find out if I do. 1037 00:54:05,752 --> 00:54:09,092 And that's why I've been kind of a bitch lately. 1038 00:54:14,761 --> 00:54:17,261 Can you please say something? 1039 00:54:17,330 --> 00:54:19,770 - Why didn't you tell me sooner? 1040 00:54:19,832 --> 00:54:24,072 - I didn't want to freak you out after everything. 1041 00:54:24,137 --> 00:54:26,667 Benny tried to get me to tell you, but, like, 1042 00:54:26,739 --> 00:54:28,639 I couldn't. 1043 00:54:33,746 --> 00:54:36,746 - You could never freak me out, Caleb, 1044 00:54:36,816 --> 00:54:39,446 although you sure keep trying to. 1045 00:54:39,519 --> 00:54:41,089 - Well, it's just, like, I mean, 1046 00:54:41,154 --> 00:54:43,824 telling you just makes the whole thing feel real, 1047 00:54:43,890 --> 00:54:47,130 and I was just totally hoping it would be imaginary. 1048 00:54:47,193 --> 00:54:51,303 - The only thing that's real is this right here, 1049 00:54:51,364 --> 00:54:56,174 you and me, no? 1050 00:54:56,235 --> 00:54:58,665 Now give me a hug. 1051 00:55:06,879 --> 00:55:09,449 - Okay, I can't breathe. Grandma? 1052 00:55:09,515 --> 00:55:10,745 - VALERIE: If you ever hide 1053 00:55:10,817 --> 00:55:13,017 anything like this from me again, 1054 00:55:13,086 --> 00:55:15,856 you won't have to worry about getting sick 1055 00:55:15,922 --> 00:55:18,622 because I will throttle you with my bare hands, 1056 00:55:18,691 --> 00:55:21,631 you understand what I'm saying to you? 1057 00:55:21,694 --> 00:55:24,434 - Yes. 1058 00:55:24,497 --> 00:55:26,167 - VALERIE: Good. 1059 00:55:29,702 --> 00:55:33,242 - [phone ringing] 1060 00:55:37,910 --> 00:55:40,010 - [phone buzzing] 1061 00:55:40,079 --> 00:55:44,549 - [Kidz Bop Kids singing "DJ Got Us Falling In Love"] 1062 00:55:44,617 --> 00:55:46,717 ♪ Kidz Bop ♪ 1063 00:55:46,786 --> 00:55:48,546 ♪ Yeah, man ♪ 1064 00:55:48,621 --> 00:55:50,321 ♪ So we back in the club ♪ 1065 00:55:50,389 --> 00:55:52,929 - Hey. Everything okay? 1066 00:55:52,992 --> 00:55:55,602 - Yes. Why are we whispering? 1067 00:55:55,661 --> 00:55:57,101 - I'm at home. 1068 00:55:57,163 --> 00:55:59,433 - Oh, okay, cool. 1069 00:55:59,499 --> 00:56:00,729 - ESTHA: What's up? 1070 00:56:00,800 --> 00:56:03,640 - Um... 1071 00:56:03,703 --> 00:56:05,643 I told her. 1072 00:56:05,705 --> 00:56:06,965 - Told her what? 1073 00:56:07,039 --> 00:56:10,579 - My grandma. About everything. 1074 00:56:10,643 --> 00:56:11,943 - How did it go? 1075 00:56:12,011 --> 00:56:13,811 - Yeah, I mean, considering I felt that 1076 00:56:13,880 --> 00:56:19,220 the news might kill her, it was pretty okay. 1077 00:56:19,285 --> 00:56:21,785 - You're lucky. - Am I on speaker? 1078 00:56:21,854 --> 00:56:23,524 I can't hear you over the Kidz Bop. 1079 00:56:23,589 --> 00:56:25,259 - I said, okay, that's great. 1080 00:56:25,324 --> 00:56:29,104 I, uh--I can't talk now. I'll see you tonight. 1081 00:56:34,267 --> 00:56:39,907 - ♪ 1082 00:56:42,241 --> 00:56:44,241 - Did you not want to tell me because 1083 00:56:44,310 --> 00:56:47,350 you knew it'd be even harder for me to sell this place? 1084 00:56:47,413 --> 00:56:49,153 - I know you're upset about Caleb. 1085 00:56:49,215 --> 00:56:51,375 - No, no, I'm not upset about Caleb! 1086 00:56:51,450 --> 00:56:55,790 I'm furious with you, asshole, for lying to me! 1087 00:56:55,855 --> 00:56:57,915 Caleb is fine. He's just-- 1088 00:56:57,990 --> 00:57:00,890 He's going to be fine. 1089 00:57:00,960 --> 00:57:02,360 He's gonna be fine. 1090 00:57:04,063 --> 00:57:06,933 He's gonna be fine. He's-- 1091 00:57:06,999 --> 00:57:09,099 He's gonna be fine. 1092 00:57:09,168 --> 00:57:11,768 [sobbing] 1093 00:57:13,606 --> 00:57:16,336 - DR. DIAZ: Caleb? You with us? 1094 00:57:21,681 --> 00:57:26,821 - Feels like all I do is worry her. 1095 00:57:26,886 --> 00:57:28,316 After my dad died, 1096 00:57:28,387 --> 00:57:30,187 she convinced herself that she's responsible for me, 1097 00:57:30,256 --> 00:57:32,326 and she feels guilty that I ended up here, 1098 00:57:32,391 --> 00:57:36,261 which makes me feel even guiltier than I already did. 1099 00:57:38,297 --> 00:57:42,097 Being Jewish is really hard, basically. 1100 00:57:42,168 --> 00:57:44,038 - You did the right thing. 1101 00:57:44,103 --> 00:57:47,513 It's good to have someone to talk to at home. 1102 00:57:47,573 --> 00:57:51,483 And, Estha? How are things going with you? 1103 00:57:53,179 --> 00:57:55,779 - Um, they've been better. 1104 00:57:55,848 --> 00:57:58,518 I, um... 1105 00:57:58,584 --> 00:58:00,894 I, um, find out soon, 1106 00:58:00,953 --> 00:58:06,593 and every hour feels like a day. I... 1107 00:58:07,693 --> 00:58:12,003 I still don't know what my dad will do if, uh-- 1108 00:58:12,064 --> 00:58:15,104 I'm everything to them, the... 1109 00:58:15,167 --> 00:58:17,497 perfect son, the one they to talk to their friends about, 1110 00:58:17,570 --> 00:58:19,070 the salutatorian, 1111 00:58:19,138 --> 00:58:21,968 the one that they scram out to lunch every single Sunday. 1112 00:58:22,041 --> 00:58:25,111 They love the son I let them see. 1113 00:58:27,747 --> 00:58:32,047 But then there's this other part of me, right... 1114 00:58:32,118 --> 00:58:36,888 the part I keep hidden... 1115 00:58:36,956 --> 00:58:39,956 and I keep trying so hard to be perfect because 1116 00:58:40,026 --> 00:58:41,626 I think they'd hate that other part of me. 1117 00:58:41,694 --> 00:58:47,334 But if I do end up having this, I know I'll have to tell them. 1118 00:58:52,405 --> 00:58:55,465 I just don't wanna be here anymore. 1119 00:58:55,541 --> 00:58:59,081 I, uh--I'll go back. 1120 00:58:59,145 --> 00:59:02,175 I'd even go forward. It's here. 1121 00:59:02,248 --> 00:59:04,818 Here is where I'm having an issue, where I can't even 1122 00:59:04,884 --> 00:59:07,354 watch the TV with my parents without them thinking that 1123 00:59:07,420 --> 00:59:12,560 they know it's there, that they can smell it on me. 1124 00:59:12,625 --> 00:59:14,525 - DR. DIAZ: Smell what on you? 1125 00:59:20,666 --> 00:59:23,366 - Shame. 1126 00:59:23,436 --> 00:59:28,976 - ♪ 1127 00:59:39,652 --> 00:59:44,892 ♪ 1128 00:59:56,635 --> 00:59:59,035 - [phone ringing] 1129 00:59:59,105 --> 01:00:01,405 - PHONE: Look at your phone, bitch! 1130 01:00:01,474 --> 01:00:04,814 - [phone ringing] 1131 01:00:04,877 --> 01:00:05,947 - Hi. 1132 01:00:06,012 --> 01:00:07,512 - Happy Fourth, fool. 1133 01:00:07,580 --> 01:00:09,280 Are we gonna stoned and watch "Spiders From Mars" 1134 01:00:09,348 --> 01:00:10,918 like last year? I can score some 1135 01:00:10,983 --> 01:00:12,423 environmentally-friendly fireworks. 1136 01:00:12,485 --> 01:00:15,415 - No, I can't, I'm sorry. There's something I have to do. 1137 01:00:15,488 --> 01:00:18,688 - DARA: You with that kid again? - His name is Estha. 1138 01:00:18,758 --> 01:00:20,728 - All right, whatever. 1139 01:00:20,793 --> 01:00:23,063 I gotta tell you something about Suzanne later, though. 1140 01:00:23,129 --> 01:00:25,229 - CALEB: Why? What happened? 1141 01:00:25,297 --> 01:00:27,727 - She said she loved me. 1142 01:00:27,800 --> 01:00:29,370 That she fucking loved me. 1143 01:00:29,435 --> 01:00:31,065 - SUZANNE: Sorry, somebody's gotta make a living 1144 01:00:31,137 --> 01:00:34,507 in this family right now! 1145 01:00:34,573 --> 01:00:37,783 - Yeah, that's why she asked me to work overtime. 1146 01:00:37,843 --> 01:00:39,353 After we hooked up, 1147 01:00:39,412 --> 01:00:41,752 she couldn't stop thinking about me. How sick is that? 1148 01:00:41,814 --> 01:00:43,384 - CALEB: Dara, I really gotta go, I'm sorry. 1149 01:00:43,449 --> 01:00:46,119 I'll call you back later. - Well-- 1150 01:00:47,753 --> 01:00:49,463 - Are you ready to go? 1151 01:00:49,522 --> 01:00:50,692 - Where? 1152 01:00:50,756 --> 01:00:53,226 - ♪ 1153 01:00:55,861 --> 01:00:58,161 - So these are the fireworks? 1154 01:00:58,230 --> 01:01:01,300 - Hey, it's the best I could do. 1155 01:01:01,367 --> 01:01:03,437 - ♪ 1156 01:01:03,502 --> 01:01:04,802 - Ooh! 1157 01:01:04,870 --> 01:01:07,640 Big, scary, ooh! 1158 01:01:07,706 --> 01:01:10,636 - ♪ 1159 01:01:10,709 --> 01:01:13,409 - FEMALE SINGER: ♪ Accidental lover ♪ 1160 01:01:13,479 --> 01:01:17,619 ♪ What'd you do with all my common sense ♪ 1161 01:01:17,683 --> 01:01:21,453 ♪ 1162 01:01:21,520 --> 01:01:23,590 ♪ You came in undercover ♪ 1163 01:01:23,656 --> 01:01:28,226 ♪ When I didn't even want a friend ♪ 1164 01:01:28,294 --> 01:01:31,434 ♪ 1165 01:01:31,497 --> 01:01:34,167 ♪ I'm tired of looking like I'm dying ♪ 1166 01:01:34,233 --> 01:01:36,673 ♪ I know I can find the silver lining ♪ 1167 01:01:36,735 --> 01:01:38,435 ♪ Like before ♪ 1168 01:01:38,504 --> 01:01:39,274 ♪ 1169 01:01:39,338 --> 01:01:42,038 ♪ Like before ♪ 1170 01:01:42,108 --> 01:01:44,438 ♪ And you got a funny sense of timing ♪ 1171 01:01:44,510 --> 01:01:46,980 ♪ Showed up on the night that I stopped trying ♪ 1172 01:01:47,046 --> 01:01:49,416 ♪ Something more ♪ 1173 01:01:49,482 --> 01:01:52,082 ♪ You're something more ♪ 1174 01:01:52,151 --> 01:01:56,891 ♪ And I'm like, oh, sweet, gotta think I'm in trouble ♪ 1175 01:01:56,956 --> 01:01:59,286 ♪ Kinda make you wonder ♪ 1176 01:01:59,358 --> 01:02:02,728 ♪ What it's like on the other side ♪ 1177 01:02:02,795 --> 01:02:04,825 ♪ And I'm like, baby ♪ 1178 01:02:04,897 --> 01:02:07,127 ♪ Kinda drive me crazy ♪ 1179 01:02:07,199 --> 01:02:09,639 ♪ I'm not one to save you ♪ 1180 01:02:09,702 --> 01:02:12,612 ♪ But I guess I will really try ♪ 1181 01:02:12,671 --> 01:02:14,671 ♪ Oh my, oh my ♪♪ 1182 01:02:17,143 --> 01:02:20,413 - ESTHA: Thanks for kidnapping me. 1183 01:02:20,479 --> 01:02:23,479 - I'm a surprisingly good kidnapper. 1184 01:02:23,549 --> 01:02:26,819 Feel like I should be more alarmed by that. 1185 01:02:32,158 --> 01:02:36,258 - ESTHA: I live so close to the beach, but I never come. 1186 01:02:36,328 --> 01:02:37,898 - CALEB: Hm, congrats. 1187 01:02:37,963 --> 01:02:41,433 You're officially a true Floridian. 1188 01:02:43,369 --> 01:02:47,439 Come on, being from Florida isn't that bad. 1189 01:02:52,111 --> 01:02:54,781 It's gonna be okay, you know. 1190 01:02:54,847 --> 01:02:58,147 - You know it's not. 1191 01:02:58,217 --> 01:03:01,687 You know everything could change after tomorrow. 1192 01:03:04,223 --> 01:03:06,733 - Do you know who Pedro Zamora is? 1193 01:03:06,792 --> 01:03:09,832 - I don't know any of the people you talk about. 1194 01:03:09,895 --> 01:03:11,425 - Right. 1195 01:03:11,497 --> 01:03:14,127 Well, basically, there was, um, this TV show in the '90s 1196 01:03:14,200 --> 01:03:16,200 called "The Real World: San Francisco." 1197 01:03:16,268 --> 01:03:17,668 Seven complete strangers 1198 01:03:17,736 --> 01:03:20,306 move into a poorly-decorated brownstone 1199 01:03:20,372 --> 01:03:22,942 and annoy the shit out of each other. 1200 01:03:23,008 --> 01:03:26,108 Pedro is one of those people. 1201 01:03:26,178 --> 01:03:28,708 He was from here, actually. 1202 01:03:28,781 --> 01:03:34,291 He also was openly pos, 1203 01:03:34,353 --> 01:03:37,023 which was, like, brutal at the time. 1204 01:03:37,089 --> 01:03:40,929 And no matter how much his dumb roommate talked shit, 1205 01:03:40,993 --> 01:03:45,973 he still managed to be the smartest, funniest, 1206 01:03:46,031 --> 01:03:50,201 finest motherfucker in the room. 1207 01:03:50,269 --> 01:03:52,639 - Did he make it? 1208 01:03:55,674 --> 01:03:58,114 - No. 1209 01:03:58,177 --> 01:04:01,307 But we will. 1210 01:04:01,380 --> 01:04:03,150 - I don't want to live with something that makes 1211 01:04:03,215 --> 01:04:06,745 everyone in my life leave me. 1212 01:04:08,187 --> 01:04:10,587 - I won't leave you. 1213 01:04:13,125 --> 01:04:19,225 - ♪ 1214 01:04:30,976 --> 01:04:35,646 ♪ 1215 01:04:51,664 --> 01:04:53,434 - Isn't your grandma gonna hear us? 1216 01:04:53,499 --> 01:04:55,469 - What, no, she can't hear anything. 1217 01:04:55,534 --> 01:04:59,944 Um, we can be quiet, though, just in case. 1218 01:05:01,073 --> 01:05:06,683 - [The Drums singing "Down By The Water"] 1219 01:05:06,745 --> 01:05:12,685 - ♪ 1220 01:05:13,819 --> 01:05:18,919 ♪ Everybody's gotta love someone ♪ 1221 01:05:18,991 --> 01:05:20,561 - Should I? 1222 01:05:20,626 --> 01:05:21,726 - ♪ 1223 01:05:21,794 --> 01:05:24,834 - If you feel like if you want to. 1224 01:05:24,897 --> 01:05:33,367 - ♪ 1225 01:05:53,592 --> 01:05:56,302 - Caleb, this is bad. - What? 1226 01:05:56,362 --> 01:05:57,562 This is fucking awesome. 1227 01:05:57,629 --> 01:06:01,599 - Yeah, I know, but, we can't have sex. 1228 01:06:12,211 --> 01:06:14,851 - [sighs] 1229 01:06:14,913 --> 01:06:16,553 Define sex. 1230 01:06:16,615 --> 01:06:20,645 - ♪ We'll still be together ♪ 1231 01:06:20,719 --> 01:06:23,489 ♪ I know it's hard ♪ 1232 01:06:23,555 --> 01:06:28,055 ♪ I know it's hard ♪ 1233 01:06:28,127 --> 01:06:29,997 ♪ But I understand you... ♪ 1234 01:06:30,062 --> 01:06:32,772 - What are you doing? - CALEB: Relax. 1235 01:06:32,831 --> 01:06:37,701 - ♪ If you fall asleep down by the water ♪ 1236 01:06:37,770 --> 01:06:39,470 ♪ Baby, I'll carry... ♪ 1237 01:06:39,538 --> 01:06:42,668 - Oh, salty. - [Caleb chuckling] 1238 01:06:42,741 --> 01:06:44,641 - ♪ 1239 01:06:44,710 --> 01:06:49,820 ♪ If you fall asleep down by the water ♪ 1240 01:06:49,882 --> 01:06:55,822 ♪ Baby, I'll carry you all the way home ♪ 1241 01:06:55,888 --> 01:07:00,388 ♪ 1242 01:07:00,459 --> 01:07:04,099 - Those are gonna be a bitch to clean tomorrow. 1243 01:07:04,163 --> 01:07:06,303 - Caleb. 1244 01:07:06,365 --> 01:07:08,825 What are gonna do about this? 1245 01:07:08,901 --> 01:07:10,401 - What? 1246 01:07:11,770 --> 01:07:13,840 - This. 1247 01:07:20,179 --> 01:07:21,779 - Um... 1248 01:07:23,482 --> 01:07:27,352 [moaning] 1249 01:07:27,419 --> 01:07:31,089 - ♪ 1250 01:07:32,825 --> 01:07:35,785 - ESTHA: I feel like he's watching us. 1251 01:07:35,861 --> 01:07:37,101 - He is. 1252 01:07:37,162 --> 01:07:42,432 But it's nothing he hasn't seen before. 1253 01:07:42,501 --> 01:07:46,611 Your parents gonna wonder where you are? 1254 01:07:46,672 --> 01:07:49,712 - I don't care anymore. 1255 01:07:49,775 --> 01:07:52,075 - I'll come with you tomorrow if you want. 1256 01:07:52,144 --> 01:07:54,384 I'm pretty good company. 1257 01:07:54,446 --> 01:07:58,046 By that I mean I will bring drugs. 1258 01:08:00,619 --> 01:08:03,019 - I'd rather go alone. 1259 01:08:05,357 --> 01:08:08,727 Just don't know what I'll do if... 1260 01:08:08,794 --> 01:08:12,704 - You'll take the medication, and you'll be fine. 1261 01:08:15,200 --> 01:08:17,570 - I don't think I'll make it. 1262 01:08:19,571 --> 01:08:24,281 I think I'd just rather not be here. 1263 01:08:24,343 --> 01:08:25,683 - Don't say shit like that. 1264 01:08:25,744 --> 01:08:27,414 It's not something you joke about. 1265 01:08:27,479 --> 01:08:30,719 - Oh, you're one to talk. 1266 01:08:32,484 --> 01:08:36,894 - Have you ever lost anyone? 1267 01:08:36,955 --> 01:08:38,955 - No. 1268 01:08:39,024 --> 01:08:41,694 - Okay, well, with all due respect, 1269 01:08:41,760 --> 01:08:46,570 you have no idea what it's like. 1270 01:08:46,632 --> 01:08:50,342 Death is not, like, some freedom from sadness 1271 01:08:50,402 --> 01:08:55,612 or your parents or AIDS. 1272 01:08:58,177 --> 01:09:00,977 It's no more bike rides, it's no more movie nights, 1273 01:09:01,046 --> 01:09:03,816 it's no more board games. It's... 1274 01:09:06,585 --> 01:09:09,045 It's just nothing. 1275 01:09:12,824 --> 01:09:16,464 Don't leave the people who love you with nothing. 1276 01:09:19,865 --> 01:09:23,495 - If you love me, you won't love me anymore. 1277 01:09:26,204 --> 01:09:29,844 - I'll ask you not to speak for me. Thanks. 1278 01:09:36,214 --> 01:09:40,824 - [birds singing] 1279 01:10:20,525 --> 01:10:24,525 - ♪ 1280 01:10:37,743 --> 01:10:39,583 - [bell ringing] 1281 01:10:44,182 --> 01:10:46,692 - Where's Suzanne? 1282 01:10:48,620 --> 01:10:49,890 - She left. 1283 01:10:49,955 --> 01:10:52,185 Yeah, something about a dog having worms, 1284 01:10:52,257 --> 01:10:55,457 or worms having a dog, I don't know. It sounded really gross. 1285 01:10:55,527 --> 01:10:57,127 - Where is she? 1286 01:10:57,195 --> 01:11:02,025 - Hm, I just told you, sir, she left. I mean, She's no longer-- 1287 01:11:02,100 --> 01:11:03,770 - [Suzanne giggling] - --here. 1288 01:11:03,835 --> 01:11:06,565 - SUZANNE: Oh, oops, my bad! 1289 01:11:06,638 --> 01:11:08,438 - Um, that's for employees only back there. 1290 01:11:08,507 --> 01:11:11,777 - [Suzanne and Dara giggling] 1291 01:11:11,843 --> 01:11:13,983 - Move. - No. 1292 01:11:14,046 --> 01:11:17,046 - Move. - No! [groans] 1293 01:11:17,115 --> 01:11:19,375 - SUZANNE: Harry! - HARRY: What the fuck, Suzanne? 1294 01:11:19,451 --> 01:11:20,891 - SUZANNE: Look, Harry, it's not--just please calm down. 1295 01:11:20,952 --> 01:11:23,162 It's not what you think. She was helping me-- 1296 01:11:23,221 --> 01:11:25,361 - Helping you what? Find your tits? 1297 01:11:25,424 --> 01:11:28,264 - Yeah, I was helping her find my tits! No, I, we were-- 1298 01:11:28,326 --> 01:11:29,856 - She's a kid! - SUZANNE: She's not a kid! 1299 01:11:29,928 --> 01:11:32,128 - Actually, I'm 18. - She's 18! 1300 01:11:32,197 --> 01:11:33,267 She's not a kid! 1301 01:11:33,331 --> 01:11:34,801 - HARRY: What am I gonna tell Riley? 1302 01:11:34,866 --> 01:11:37,166 - SUZANNE: Riley? Why do you have to tell Riley anything? 1303 01:11:37,235 --> 01:11:40,165 This is between you and me! This is nothing! 1304 01:11:40,238 --> 01:11:41,768 Okay, it's nothing. 1305 01:11:41,840 --> 01:11:47,410 It's really just a stupid, big fat nothing! There's nothing. 1306 01:11:47,479 --> 01:11:50,479 - Ah, uh, we're-- 1307 01:11:50,549 --> 01:11:52,379 We're done. 1308 01:11:54,319 --> 01:11:55,989 - Henry. 1309 01:11:58,323 --> 01:12:00,093 I'm sorry, I-- 1310 01:12:01,560 --> 01:12:04,230 Henry! 1311 01:12:06,431 --> 01:12:08,731 Come back! 1312 01:12:08,800 --> 01:12:10,170 - [bell ringing] 1313 01:12:10,235 --> 01:12:12,295 - Hoo! 1314 01:12:12,370 --> 01:12:15,010 That was fucking crazy. 1315 01:12:15,073 --> 01:12:16,643 - Yeah. 1316 01:12:16,708 --> 01:12:18,638 She left. 1317 01:12:18,710 --> 01:12:19,910 Can't believe she left. 1318 01:12:19,978 --> 01:12:21,378 - Dude, her fucking husband 1319 01:12:21,446 --> 01:12:24,016 just almost Scott Petersoned me. Are you okay? 1320 01:12:24,082 --> 01:12:27,122 - Oh, so now you give a shit about my life? 1321 01:12:27,185 --> 01:12:30,615 Because it's suddenly dramatic enough for you? 1322 01:12:30,689 --> 01:12:32,019 - What the fuck is your problem? 1323 01:12:32,090 --> 01:12:33,730 - My problem? - Yeah. 1324 01:12:33,792 --> 01:12:36,292 - Caleb, what the hell is your problem? 1325 01:12:36,361 --> 01:12:39,661 Banging weird dudes and ditching me for that loser? 1326 01:12:39,731 --> 01:12:41,971 - Okay, Dara? Take a second, 1327 01:12:42,033 --> 01:12:44,403 and can you stop, like, pretending to understand 1328 01:12:44,469 --> 01:12:49,879 the shitstorm that's become my life, because you don't. 1329 01:12:49,941 --> 01:12:53,351 - But I wanted to, Caleb. 1330 01:12:53,411 --> 01:12:55,611 But you don't give a shit. 1331 01:12:55,680 --> 01:13:00,090 So, I'm done. 1332 01:13:01,586 --> 01:13:05,816 Yeah, if you want to be sick with someone else, fine. 1333 01:13:05,891 --> 01:13:08,431 Go be sick with someone else. 1334 01:13:15,167 --> 01:13:16,367 - [bell ringing] 1335 01:13:16,434 --> 01:13:17,844 - [Perfume Genius singing "Whole Life"] 1336 01:13:17,903 --> 01:13:23,213 ♪ Half of my whole life ♪ 1337 01:13:23,275 --> 01:13:25,475 ♪ Is gone ♪ 1338 01:13:25,544 --> 01:13:33,394 ♪ 1339 01:13:33,451 --> 01:13:36,621 ♪ Let it drift ♪ 1340 01:13:36,688 --> 01:13:41,428 ♪ And wash away ♪ 1341 01:13:41,493 --> 01:13:49,473 ♪ 1342 01:13:49,534 --> 01:13:55,144 ♪ It was just a dream ♪ 1343 01:13:55,207 --> 01:13:57,207 ♪ I had ♪ 1344 01:13:57,275 --> 01:14:04,445 ♪ 1345 01:14:04,516 --> 01:14:10,056 ♪ It was just a dream ♪ 1346 01:14:10,121 --> 01:14:12,321 ♪ 1347 01:14:12,390 --> 01:14:15,330 - Negative again. 1348 01:14:15,393 --> 01:14:17,203 - Oh, fuck. 1349 01:14:18,997 --> 01:14:22,267 Can that just be it? 1350 01:14:22,334 --> 01:14:24,174 Like, do I really have to wait another month? 1351 01:14:24,236 --> 01:14:26,606 - I'm telling you, you're going to be okay. 1352 01:14:26,671 --> 01:14:31,541 - ♪ Half of my whole life ♪ 1353 01:14:31,610 --> 01:14:33,080 ♪ Is done ♪ 1354 01:14:33,144 --> 01:14:40,454 ♪ 1355 01:14:40,518 --> 01:14:43,958 ♪ Heather gathers ♪ 1356 01:14:44,022 --> 01:14:48,932 ♪ In its place ♪ 1357 01:14:48,994 --> 01:14:50,234 - CALEB: Hey, this is Taylor, 1358 01:14:50,295 --> 01:14:52,125 calling you for the five millionth time 1359 01:14:52,197 --> 01:14:54,097 to let you know that I've written a song about you. 1360 01:14:54,165 --> 01:14:58,095 It's called "Pick up the phone, bitch." 1361 01:14:58,169 --> 01:15:01,139 Hey. I just wanna know-- 1362 01:15:01,206 --> 01:15:02,636 - WOMAN: This mailbox is full 1363 01:15:02,707 --> 01:15:08,007 and cannot accept any messages at this time. Good-bye. 1364 01:15:08,079 --> 01:15:11,779 - ♪ Leave them ♪ 1365 01:15:11,850 --> 01:15:17,960 ♪ Behind ♪♪ 1366 01:15:19,791 --> 01:15:24,961 - FEMALE SINGER: ♪ Matchmaker, matchmaker, make me a match ♪ 1367 01:15:25,030 --> 01:15:28,130 ♪ Find me a find, catch me a catch ♪ 1368 01:15:28,199 --> 01:15:30,999 ♪ Night after night in the dark, I'm alone ♪ 1369 01:15:31,069 --> 01:15:37,109 ♪ So find me a match of my own ♪ 1370 01:15:39,077 --> 01:15:41,177 - Um, I'm gonna head out for a bit. 1371 01:15:41,246 --> 01:15:44,016 - Oh, you know, Benny's gonna be out late tonight. 1372 01:15:44,082 --> 01:15:45,382 He's playing poker. 1373 01:15:45,450 --> 01:15:47,090 I thought it would be a good time for us 1374 01:15:47,152 --> 01:15:49,052 to put your portfolio together. 1375 01:15:49,120 --> 01:15:50,660 - CALEB: Yeah, I'm not doing the portfolio any more. 1376 01:15:50,722 --> 01:15:51,962 - Why not? 1377 01:15:52,023 --> 01:15:54,933 - Because I don't want to, because I suck. 1378 01:15:54,993 --> 01:15:56,493 Also, I don't think I wanna go anymore. 1379 01:15:56,561 --> 01:16:00,231 - Oh, wait just a minute here. Stay right there. 1380 01:16:00,298 --> 01:16:02,528 Now this is your dream school. You're going. 1381 01:16:02,600 --> 01:16:04,400 - I'm not going. 1382 01:16:04,469 --> 01:16:06,809 - VALERIE: Oh, I'm not gonna let you do this. 1383 01:16:06,871 --> 01:16:11,441 I'm not gonna let you throw away everything you worked for! 1384 01:16:11,509 --> 01:16:13,949 - Okay, just because you couldn't save Dad 1385 01:16:14,012 --> 01:16:16,052 doesn't mean you have to try and save me. 1386 01:16:16,114 --> 01:16:17,654 - That's not fair. 1387 01:16:17,716 --> 01:16:20,846 - I know we're not allowed to talk about him, but that's true. 1388 01:16:20,919 --> 01:16:22,719 - Have you thought at all about 1389 01:16:22,787 --> 01:16:26,357 what this is like for me, who's responsible for you? 1390 01:16:26,424 --> 01:16:30,704 I can't talk about your father because it'd kill me. 1391 01:16:30,762 --> 01:16:35,502 And then who would be here to take care of you? 1392 01:16:35,567 --> 01:16:39,167 - I'm sorry you got stuck with me. 1393 01:16:39,237 --> 01:16:40,737 Consider yourself free, okay? 1394 01:16:40,805 --> 01:16:42,135 - Caleb! 1395 01:16:42,207 --> 01:16:43,707 - ♪ Find me no find ♪ 1396 01:16:43,775 --> 01:16:45,875 ♪ Catch me no catch ♪ 1397 01:16:45,944 --> 01:16:50,984 ♪ Unless he's a matchless match ♪ 1398 01:16:51,049 --> 01:16:55,389 ♪♪ 1399 01:16:55,453 --> 01:16:58,293 - ♪ 1400 01:17:25,683 --> 01:17:26,893 - ESTHA: You need to leave. 1401 01:17:26,951 --> 01:17:29,351 - Oh, it's good to see you too, you fuck! 1402 01:17:29,421 --> 01:17:31,361 Open the window. - I can't talk right now. 1403 01:17:31,423 --> 01:17:35,993 - Open the window, or I'll scream my fucking face off. 1404 01:17:47,772 --> 01:17:49,412 You're alive. That's cool. 1405 01:17:49,474 --> 01:17:53,314 Um, where the hell have you been? 1406 01:17:53,378 --> 01:17:56,378 Didn't return any of my calls, and... 1407 01:17:56,448 --> 01:17:59,218 I told you I was gonna be there no matter what. 1408 01:17:59,284 --> 01:18:03,564 Negative, positive, I don't care. 1409 01:18:03,621 --> 01:18:06,021 - You should leave. 1410 01:18:06,091 --> 01:18:08,291 - What? I'll be quiet. 1411 01:18:08,359 --> 01:18:11,829 Your parents, they won't even know I'm here. 1412 01:18:11,896 --> 01:18:14,426 - Caleb? 1413 01:18:14,499 --> 01:18:18,569 - Okay, I don't care if you're positive. 1414 01:18:18,636 --> 01:18:20,566 - I'm not positive. 1415 01:18:20,638 --> 01:18:23,808 - You're not positive? 1416 01:18:23,875 --> 01:18:26,075 That's fucking amazing news! 1417 01:18:26,144 --> 01:18:27,714 You're not positive? 1418 01:18:27,779 --> 01:18:33,149 We gotta go party! We gotta get fucking wasted! 1419 01:18:33,218 --> 01:18:35,488 - Caleb, you should go. 1420 01:18:37,288 --> 01:18:39,288 - What's going on? 1421 01:18:41,893 --> 01:18:44,033 - Listen. 1422 01:18:44,095 --> 01:18:46,895 You've been a good friend to me this summer. 1423 01:18:46,965 --> 01:18:48,365 - Good friend? 1424 01:18:48,433 --> 01:18:52,773 - But, uh, now I have to focus on the fall and school, 1425 01:18:52,837 --> 01:18:58,037 and, uh, this thing will have to be behind me. 1426 01:18:58,109 --> 01:19:00,039 - This thing? 1427 01:19:01,513 --> 01:19:04,083 This thing? 1428 01:19:07,919 --> 01:19:11,489 So, wait, you didn't try to kill yourself? 1429 01:19:11,556 --> 01:19:15,226 You're just, like--you're just, like, ignoring me. 1430 01:19:16,461 --> 01:19:19,361 Why is that so much worse? 1431 01:19:22,333 --> 01:19:24,903 Is it 'cause you're fine? 1432 01:19:24,969 --> 01:19:27,509 And maybe I'm not fine? 1433 01:19:28,773 --> 01:19:30,483 - Caleb. 1434 01:19:33,311 --> 01:19:35,211 - I'm just a distraction for you. 1435 01:19:35,280 --> 01:19:38,980 - What? - Yeah, yeah. 1436 01:19:39,050 --> 01:19:42,150 Just like a nice way to pass the time 1437 01:19:42,220 --> 01:19:44,120 until you go to your perfect college 1438 01:19:44,189 --> 01:19:47,389 with your perfect friends and your perfect fucking future-- 1439 01:19:47,458 --> 01:19:50,228 - Caleb. Can't stay in the summer forever. 1440 01:19:50,295 --> 01:19:52,025 I can't, okay? I'm sorry. 1441 01:19:52,096 --> 01:19:53,596 - DAD: Estha! What is going on in there? 1442 01:19:53,665 --> 01:19:57,835 - ESTHA: Just watching a movie! Go. 1443 01:19:57,902 --> 01:20:02,512 - Oh, and fuck you for making me like Taylor Swift. 1444 01:20:05,944 --> 01:20:09,714 - ♪ 1445 01:20:35,039 --> 01:20:37,579 - [knocking on door] 1446 01:20:47,285 --> 01:20:49,485 - Hi. 1447 01:20:52,790 --> 01:20:55,930 So, how are you? 1448 01:20:55,994 --> 01:20:59,034 - Good. 1449 01:20:59,097 --> 01:21:00,727 How's your grandmother? 1450 01:21:00,798 --> 01:21:02,828 - She's still alive. 1451 01:21:02,900 --> 01:21:04,300 Yeah, you could call her. 1452 01:21:04,369 --> 01:21:06,969 - Yeah, I've been busy. 1453 01:21:07,038 --> 01:21:08,738 With, um... 1454 01:21:08,806 --> 01:21:10,736 Beth El's Sisterhood. 1455 01:21:10,808 --> 01:21:14,548 [unintelligible] 1456 01:21:14,612 --> 01:21:16,182 You want something to drink? 1457 01:21:16,247 --> 01:21:18,377 - Yes, please. 1458 01:21:39,270 --> 01:21:41,870 - You used to like those. 1459 01:21:46,611 --> 01:21:50,251 - Hey, where's Aaron? - EDITH: He's working late. 1460 01:21:50,315 --> 01:21:52,375 You look terrible. 1461 01:21:52,450 --> 01:21:53,620 - Thank you. 1462 01:21:53,685 --> 01:21:55,485 - Want me to give you a ride back home? 1463 01:21:55,553 --> 01:21:56,523 I mean, sorry, to your grandmother's? 1464 01:21:56,587 --> 01:21:58,957 - The house is different. 1465 01:21:59,023 --> 01:22:01,263 - I did some redecorating. 1466 01:22:03,227 --> 01:22:05,327 - It's very cool. 1467 01:22:14,372 --> 01:22:16,872 Where'd you put his stuff? 1468 01:22:37,895 --> 01:22:40,325 Can I have this? 1469 01:22:41,833 --> 01:22:44,773 - Yeah, sure. 1470 01:23:00,852 --> 01:23:03,762 I ride his bike. 1471 01:23:03,821 --> 01:23:05,861 - I know. 1472 01:23:10,061 --> 01:23:13,231 Come on, it's time to go. 1473 01:23:13,297 --> 01:23:16,367 - [baby crying] 1474 01:23:20,004 --> 01:23:23,074 - Hey, it's okay. Shh, shh, shh, shh. 1475 01:23:23,141 --> 01:23:24,741 It's okay. 1476 01:23:24,809 --> 01:23:29,409 It's okay, Seth. It's okay. Shh, shh, shh, shh. 1477 01:23:32,116 --> 01:23:34,686 - Can I hold him? 1478 01:23:34,752 --> 01:23:36,952 I'll be careful, I promise. 1479 01:23:37,021 --> 01:23:38,491 Please? 1480 01:23:40,024 --> 01:23:41,534 Please? 1481 01:23:41,592 --> 01:23:44,632 - All right, sit down. Sit down first. 1482 01:23:48,199 --> 01:23:50,129 Be careful. 1483 01:23:50,201 --> 01:23:52,641 You have to hold his head. 1484 01:23:55,206 --> 01:23:57,506 You got him? - CALEB: Mm-hmm. 1485 01:24:04,749 --> 01:24:06,779 - EDITH: Think he likes you. 1486 01:24:07,985 --> 01:24:09,845 - Hey, little guy. 1487 01:24:09,921 --> 01:24:14,391 Your fingers look like baby shrimp. 1488 01:24:14,459 --> 01:24:16,759 Definitely not kosher. 1489 01:24:26,904 --> 01:24:28,614 Hey, Mom? 1490 01:24:31,742 --> 01:24:33,012 I'm not doing good. 1491 01:24:33,077 --> 01:24:37,377 - No, you're doing fine. He's not fussing. 1492 01:24:39,350 --> 01:24:44,420 - No, like, I'm...not doing very good. 1493 01:24:45,289 --> 01:24:47,159 - What do you mean? 1494 01:24:47,225 --> 01:24:49,355 What's wrong? 1495 01:24:49,427 --> 01:24:54,667 - Okay, so...I got dumped, 1496 01:24:54,732 --> 01:24:59,372 and I've been working really hard at school... 1497 01:24:59,437 --> 01:25:01,537 - I know. - CALEB: And... 1498 01:25:01,606 --> 01:25:07,376 I did something stupid because I've been sad. 1499 01:25:07,445 --> 01:25:11,215 He was a complete stranger, and I kinda liked that. 1500 01:25:11,282 --> 01:25:12,922 Like, I kinda-- 1501 01:25:12,984 --> 01:25:18,694 I liked that he didn't know me, and I was really, really drunk. 1502 01:25:20,324 --> 01:25:23,464 And I guess the condom was old or something. 1503 01:25:23,528 --> 01:25:25,728 - [baby crying] 1504 01:25:27,598 --> 01:25:29,098 - EDITH: Give him to me. 1505 01:25:29,166 --> 01:25:30,896 - No, Mom. 1506 01:25:33,271 --> 01:25:35,611 Please. 1507 01:25:35,673 --> 01:25:39,383 - You need to go. You need to go now. 1508 01:25:39,443 --> 01:25:42,883 - ♪ 1509 01:25:54,592 --> 01:25:57,562 - Mom, please, don't make me leave. 1510 01:26:30,394 --> 01:26:33,364 - [horn blaring] 1511 01:26:33,431 --> 01:26:38,241 - [bells ringing] 1512 01:26:50,481 --> 01:26:51,851 - CALEB: Fuck! 1513 01:26:51,916 --> 01:26:56,016 Fucking, fucking, fucking, fucking, fuck! 1514 01:27:00,157 --> 01:27:02,557 - [bridge creaking] 1515 01:27:05,830 --> 01:27:08,070 - Are you okay? 1516 01:27:56,047 --> 01:27:58,077 - Caleb? 1517 01:27:58,149 --> 01:28:00,479 Oh, god. 1518 01:28:00,551 --> 01:28:03,251 What happened? 1519 01:28:03,320 --> 01:28:06,160 - Everyone leaves me. 1520 01:28:06,223 --> 01:28:08,433 - That's not true. - CALEB: It is. 1521 01:28:08,492 --> 01:28:14,132 Dom, Estha, Dad, her. 1522 01:28:16,000 --> 01:28:17,440 Everyone. 1523 01:28:17,501 --> 01:28:19,301 - I don't know what an Estha is, 1524 01:28:19,370 --> 01:28:22,670 but your dad did not want to leave you, Caleb. 1525 01:28:22,740 --> 01:28:24,310 - That's only 'cause he didn't know 1526 01:28:24,375 --> 01:28:27,335 this version of me, the one with the fucked-up blood. 1527 01:28:27,411 --> 01:28:30,821 - Oh, your father would've gone to war for you. 1528 01:28:30,881 --> 01:28:32,851 He always knew exactly what you were, 1529 01:28:32,917 --> 01:28:34,717 and he loved you for it. 1530 01:28:34,785 --> 01:28:38,255 Oh, I hate myself for not reminding you of that 1531 01:28:38,322 --> 01:28:40,832 every single day, 1532 01:28:40,891 --> 01:28:43,661 and it's just so hard for me to talk about him. 1533 01:28:43,728 --> 01:28:46,298 - CALEB: Yeah, and I don't want to make things harder for you. 1534 01:28:46,363 --> 01:28:47,803 I'm not gonna hold you back. 1535 01:28:47,865 --> 01:28:50,525 - You're not holding me back. - I am. 1536 01:28:50,601 --> 01:28:54,211 From selling the house, from moving. 1537 01:28:54,271 --> 01:28:59,111 - Oh, listen, I don't wanna sell this house because... 1538 01:29:01,278 --> 01:29:05,448 your father had his first haircut in that bathroom. 1539 01:29:05,516 --> 01:29:10,386 He learned to play the guitar in that chair. 1540 01:29:10,454 --> 01:29:14,864 And I just don't know how to let him go. 1541 01:29:14,925 --> 01:29:17,955 It's got nothing to do with you. 1542 01:29:22,833 --> 01:29:25,743 You're gonna have a wonderful life, 1543 01:29:25,803 --> 01:29:28,543 no matter what that test says, 1544 01:29:28,606 --> 01:29:31,636 and I can't wait to see it. 1545 01:29:31,709 --> 01:29:34,109 - Yeah, how do you know? 1546 01:29:34,178 --> 01:29:40,018 - I have lived through two husbands, seven wars... 1547 01:29:40,885 --> 01:29:44,785 and five revivals of "Oklahoma!" - [laughs] 1548 01:29:44,855 --> 01:29:47,215 - I've seen it all. 1549 01:29:47,291 --> 01:29:50,491 And, baby, you are one in a billion. 1550 01:29:50,561 --> 01:29:53,601 You're my grandson. 1551 01:29:53,664 --> 01:29:57,974 You got my blood in you too, and don't you ever forget it. 1552 01:29:58,035 --> 01:30:03,865 For that reason alone, you will do great things. 1553 01:30:03,941 --> 01:30:06,641 You will find great love. 1554 01:30:06,710 --> 01:30:10,080 And if you're anything like me, you'll find it more than once. 1555 01:30:10,147 --> 01:30:12,747 - When? 1556 01:30:12,817 --> 01:30:15,047 I'm so tired of waiting. 1557 01:30:15,119 --> 01:30:19,689 - VALERIE: I know, honey, but... 1558 01:30:19,757 --> 01:30:22,087 waiting doesn't mean you shut down. 1559 01:30:22,159 --> 01:30:25,029 It doesn't mean you turn yourself into the kind of person 1560 01:30:25,095 --> 01:30:27,795 that lets the world decide who you are 1561 01:30:27,865 --> 01:30:30,595 and what you can do. 1562 01:30:30,668 --> 01:30:33,498 You fight for what you want. 1563 01:30:33,571 --> 01:30:35,941 You fight for what you deserve. 1564 01:30:36,006 --> 01:30:38,476 I mean, you wait, 1565 01:30:38,542 --> 01:30:43,752 but you wait with you fucking fist in the air. 1566 01:30:52,790 --> 01:30:55,160 That's my boy. 1567 01:31:33,597 --> 01:31:37,297 - ♪ 1568 01:31:52,249 --> 01:31:56,489 - MALE SINGER: ♪ Could've broken me like glass ♪ 1569 01:31:56,553 --> 01:32:01,033 ♪ In an emergency ♪ 1570 01:32:01,091 --> 01:32:05,501 ♪ It's a giving in ♪ 1571 01:32:05,562 --> 01:32:07,032 ♪ Where do I ♪ 1572 01:32:07,097 --> 01:32:10,667 - I'm not really sure how I'm feeling, 1573 01:32:10,734 --> 01:32:12,604 and I think that's okay. 1574 01:32:12,670 --> 01:32:16,510 Um, at this point, I'm just, like, ready to know 1575 01:32:16,573 --> 01:32:20,183 and move on with my life. 1576 01:32:20,244 --> 01:32:24,324 - PEDRO: And I knew that I was gonna be in love in him, 1577 01:32:24,381 --> 01:32:26,081 that I was gonna fall in love with him. 1578 01:32:26,150 --> 01:32:28,320 It is a lot easier for me to face my own fears 1579 01:32:28,385 --> 01:32:32,085 and face the uncertainty of my own life 1580 01:32:32,156 --> 01:32:34,986 knowing that he's there. 1581 01:32:35,059 --> 01:32:37,759 So I love you. 1582 01:32:37,828 --> 01:32:40,358 - ♪ Don't try to save me ♪ 1583 01:32:40,431 --> 01:32:44,901 ♪ One thing I am sure of ♪ 1584 01:32:44,969 --> 01:32:49,169 ♪ Is everything will change ♪ 1585 01:32:49,239 --> 01:32:53,709 ♪ Time moves us, you grow old ♪ 1586 01:32:53,777 --> 01:32:57,607 ♪ Days will get rearranged ♪ 1587 01:32:57,681 --> 01:32:59,581 ♪ Changing tides ♪ 1588 01:32:59,650 --> 01:33:03,220 - Hey, sorry, um... 1589 01:33:03,287 --> 01:33:06,187 I know things are kind of weird, but... 1590 01:33:07,691 --> 01:33:08,891 Can I see you? 1591 01:33:08,959 --> 01:33:11,299 - ♪ One thing I am sure of ♪ 1592 01:33:11,362 --> 01:33:16,072 ♪ For you, I wait ♪ 1593 01:33:16,133 --> 01:33:19,373 - [knocking on door] 1594 01:33:19,436 --> 01:33:24,776 - DAD: Estha! You're going to miss your flight. Let's go! 1595 01:33:24,842 --> 01:33:29,112 - ♪ One thing I am sure of ♪ 1596 01:33:29,179 --> 01:33:33,419 ♪ For you, I wait ♪ 1597 01:33:33,484 --> 01:33:34,794 - DARA: All we ever talked about 1598 01:33:34,852 --> 01:33:37,122 was getting out of this shithole! 1599 01:33:37,187 --> 01:33:40,487 Kinda surprised you asked to meet me here. 1600 01:33:40,557 --> 01:33:44,557 - Well, it's so much more tolerable when nobody's around. 1601 01:33:45,963 --> 01:33:48,173 I got you something. 1602 01:34:04,748 --> 01:34:08,118 - Is this quiche? 1603 01:34:08,185 --> 01:34:09,945 - I hope so. 1604 01:34:12,089 --> 01:34:13,859 Is it good? 1605 01:34:13,924 --> 01:34:16,134 - No! 1606 01:34:26,837 --> 01:34:29,307 - Dara. 1607 01:34:29,373 --> 01:34:32,183 I'm really fucking sorry. 1608 01:34:32,242 --> 01:34:35,752 You're my best friend and I fucked up. 1609 01:34:35,813 --> 01:34:38,023 - I'm really sorry, too. 1610 01:34:38,082 --> 01:34:40,022 I quit right after it happened. 1611 01:34:40,084 --> 01:34:42,224 - Good for you. 1612 01:34:42,286 --> 01:34:44,286 - She had a loose pussy, anyway. 1613 01:34:44,354 --> 01:34:46,324 - Thank you for that. 1614 01:34:48,225 --> 01:34:50,485 - I finally got a line cook job! - That's amazing! 1615 01:34:50,561 --> 01:34:53,061 - At Applebee's. - Less amazing. 1616 01:34:53,130 --> 01:34:57,300 But you gotta start somewhere. - I guess. 1617 01:34:57,367 --> 01:35:01,667 - I leave for New York in, like, like a week. 1618 01:35:01,738 --> 01:35:03,068 - Have you packed already? 1619 01:35:03,140 --> 01:35:06,180 - CALEB: Do I really need to answer that question? 1620 01:35:09,046 --> 01:35:13,076 So I get my final results tomorrow, 1621 01:35:13,150 --> 01:35:17,520 and I wanted to see if you wanna come with? 1622 01:35:19,089 --> 01:35:21,529 - Yeah, sure, um. 1623 01:35:21,592 --> 01:35:23,762 I'll roll some Js for the road. 1624 01:35:23,827 --> 01:35:27,757 - I don't know how you always know what to say. It's crazy. 1625 01:35:27,831 --> 01:35:30,571 - ♪ 1626 01:35:30,634 --> 01:35:33,574 - You're not gonna make me eat one. 1627 01:35:35,038 --> 01:35:36,868 Gross! 1628 01:35:36,940 --> 01:35:38,240 How did I create that? 1629 01:35:38,308 --> 01:35:41,378 - [Dara laughing] 1630 01:35:51,688 --> 01:35:55,988 - So, I scheduled a walk-through at that condo 1631 01:35:56,059 --> 01:35:59,659 on Hollywood Beach, the Orion. 1632 01:36:01,431 --> 01:36:03,871 Now, before you get all cute on me, 1633 01:36:03,934 --> 01:36:05,644 I have certain conditions. 1634 01:36:05,702 --> 01:36:08,542 - Naturally. - I live above the 10th floor. 1635 01:36:08,605 --> 01:36:09,705 - Mm-hmm. 1636 01:36:09,773 --> 01:36:11,313 - I will have an oceanfront view. 1637 01:36:11,375 --> 01:36:12,835 - DARA: Mm! - Oh! 1638 01:36:12,910 --> 01:36:15,450 - And I will not eat in that deli more than once a week. 1639 01:36:15,512 --> 01:36:16,752 - Done. - DARA: Do you think 1640 01:36:16,813 --> 01:36:19,923 the resident discount is transferable? 1641 01:36:19,983 --> 01:36:21,753 Not transferable. 1642 01:36:21,818 --> 01:36:25,358 - Orion! Wow. 1643 01:36:28,058 --> 01:36:32,028 - How you feeling about tomorrow? 1644 01:36:32,095 --> 01:36:33,555 - Try not to think about it. 1645 01:36:33,630 --> 01:36:35,530 - You're doing well 'cause you do a lot of things, 1646 01:36:35,599 --> 01:36:39,539 but you don't think about it. - [laughing] 1647 01:36:39,603 --> 01:36:41,843 What? He's funny! - Not that funny. 1648 01:36:41,905 --> 01:36:44,775 - DARA: He's jealous, 'cause you're not funny. 1649 01:36:44,841 --> 01:36:47,541 - ♪ 1650 01:36:51,014 --> 01:36:52,554 - [everyone laughing] 1651 01:36:52,616 --> 01:36:55,146 - [David Bowie singing "Five Years"] 1652 01:36:55,219 --> 01:36:59,989 ♪ Pushing through the market square ♪ 1653 01:37:00,057 --> 01:37:05,027 ♪ So many mothers sighing ♪ 1654 01:37:05,095 --> 01:37:08,265 ♪ You said, just come over ♪ 1655 01:37:08,332 --> 01:37:12,602 ♪ We had five years left crying ♪ 1656 01:37:12,669 --> 01:37:17,469 ♪ I heard telephones, opera house, favorite melodies ♪ 1657 01:37:17,541 --> 01:37:22,551 ♪ I saw boys, toys, electric irons and TVs ♪ 1658 01:37:22,613 --> 01:37:24,583 ♪ My brain hurt like a warehouse ♪ 1659 01:37:24,648 --> 01:37:26,848 ♪ It had no room to spare ♪ 1660 01:37:26,917 --> 01:37:30,847 ♪ I had to cram so many things to store everything in there ♪ 1661 01:37:30,921 --> 01:37:34,891 ♪ And all the fat, skinny people ♪ 1662 01:37:34,958 --> 01:37:39,398 ♪ And all the tall, short people ♪ 1663 01:37:39,463 --> 01:37:44,273 ♪ And all the nobody people ♪ 1664 01:37:44,334 --> 01:37:47,604 ♪ And all the somebody people ♪ 1665 01:37:47,671 --> 01:37:52,681 ♪ I never thought I'd need so many people ♪ 1666 01:37:52,743 --> 01:37:55,783 ♪ 1667 01:37:55,846 --> 01:38:00,246 ♪ I think I saw you in an ice-cream parlor ♪ 1668 01:38:00,317 --> 01:38:04,517 ♪ Drinking milkshakes cold and long ♪ 1669 01:38:04,588 --> 01:38:09,388 ♪ Smiling and waving and looking so fine ♪ 1670 01:38:09,459 --> 01:38:12,859 ♪ Don't think you knew you were in this song ♪ 1671 01:38:12,929 --> 01:38:15,629 ♪ And it was cold and it rained ♪ 1672 01:38:15,699 --> 01:38:18,099 ♪ So I felt like an actor ♪ 1673 01:38:18,168 --> 01:38:22,468 ♪ And I thought of Ma, and I wanted to get back there ♪ 1674 01:38:22,539 --> 01:38:24,039 ♪ Your face, your race ♪ 1675 01:38:24,107 --> 01:38:25,307 - Cohn, Caleb? 1676 01:38:25,375 --> 01:38:27,075 - ♪ The way that you talk ♪ 1677 01:38:27,144 --> 01:38:31,424 ♪ I kiss you, you're beautiful, I want you to walk ♪ 1678 01:38:31,481 --> 01:38:34,221 ♪ We've got five years ♪ 1679 01:38:34,284 --> 01:38:36,454 ♪ Stuck on my eyes ♪ 1680 01:38:36,520 --> 01:38:40,290 ♪ Five years, what a surprise ♪ 1681 01:38:40,357 --> 01:38:43,157 ♪ We've got five years ♪ 1682 01:38:43,226 --> 01:38:45,496 ♪ My brain hurts a lot ♪ 1683 01:38:45,562 --> 01:38:49,472 ♪ Five years, that's all we got ♪ 1684 01:38:49,533 --> 01:38:51,303 ♪ We've got five years ♪ 1685 01:38:51,368 --> 01:38:54,068 - CALEB: Oh, um, I saw a flier at the center 1686 01:38:54,137 --> 01:38:57,267 for a lesbian craft night tonight. You wanna... 1687 01:38:57,341 --> 01:38:58,841 You wanna go? 1688 01:38:58,909 --> 01:39:01,509 - Okay, but there won't be boys there. 1689 01:39:01,578 --> 01:39:05,218 - Yeah, from this moment, truly a blessing. 1690 01:39:05,282 --> 01:39:06,752 - Um, sure, yeah. 1691 01:39:06,817 --> 01:39:10,487 But only if you really feel up to it. No pressure. 1692 01:39:10,554 --> 01:39:12,994 - No, I know, we can finally bag you a single lady. 1693 01:39:13,056 --> 01:39:17,056 I heard the craft night is packed with eligible bottoms. 1694 01:39:17,127 --> 01:39:19,297 - Aren't I a bottom? 1695 01:39:19,363 --> 01:39:21,603 - You're a top. 1696 01:39:21,665 --> 01:39:23,195 Yeah. 1697 01:39:23,266 --> 01:39:24,966 - ♪ 1698 01:39:25,035 --> 01:39:27,335 ♪ Five years ♪ 1699 01:39:27,404 --> 01:39:29,074 ♪ What a surprise ♪ 1700 01:39:29,139 --> 01:39:31,939 ♪ We've got five years ♪ 1701 01:39:32,008 --> 01:39:33,338 ♪ Stuck on my eyes ♪ 1702 01:39:33,410 --> 01:39:36,110 ♪ We've got five years ♪ 1703 01:39:36,179 --> 01:39:38,349 ♪ My brain hurts a lot ♪ 1704 01:39:38,415 --> 01:39:42,515 ♪ Five years, that's all we've got ♪ 1705 01:39:42,586 --> 01:39:44,856 ♪ Five years ♪ 1706 01:39:44,921 --> 01:39:47,061 ♪ 1707 01:39:47,124 --> 01:39:49,494 ♪ Five years ♪ 1708 01:39:49,559 --> 01:39:51,529 ♪ 1709 01:39:51,595 --> 01:39:53,855 ♪ Five years ♪ 1710 01:39:53,930 --> 01:39:56,130 ♪ 1711 01:39:56,199 --> 01:39:57,929 ♪ Five years ♪ 1712 01:39:58,001 --> 01:40:00,501 ♪ 1713 01:40:00,570 --> 01:40:03,440 ♪ Five years ♪ 1714 01:40:05,876 --> 01:40:10,106 - MALE SINGER: ♪ Could've broken me like glass ♪ 1715 01:40:10,180 --> 01:40:14,720 ♪ In an emergency ♪ 1716 01:40:14,785 --> 01:40:19,115 ♪ It's like giving in ♪ 1717 01:40:19,189 --> 01:40:23,659 ♪ Where do I begin ♪ 1718 01:40:23,727 --> 01:40:28,097 ♪ Bless the skies, I don't know why ♪ 1719 01:40:28,165 --> 01:40:32,465 ♪ I hate Florida sometimes ♪ 1720 01:40:32,536 --> 01:40:37,006 ♪ Is it take and take ♪ 1721 01:40:37,073 --> 01:40:42,083 ♪ Is it my mistake ♪ 1722 01:40:42,145 --> 01:40:46,545 ♪ What I used to know, I don't know ♪ 1723 01:40:46,616 --> 01:40:50,916 ♪ Just spin me, I'll lose control ♪ 1724 01:40:50,987 --> 01:40:55,587 ♪ Well, it feels like I'm on my own ♪ 1725 01:40:55,659 --> 01:40:58,559 ♪ Don't try to save me ♪ 1726 01:40:58,628 --> 01:41:02,868 ♪ One thing I am sure of ♪ 1727 01:41:02,933 --> 01:41:07,273 ♪ Is everything will change ♪ 1728 01:41:07,337 --> 01:41:11,837 ♪ Time moves us, you grow old ♪ 1729 01:41:11,908 --> 01:41:15,808 ♪ Days will get rearranged ♪ 1730 01:41:15,879 --> 01:41:19,549 ♪ Changing tides, I feel it in my bones ♪ 1731 01:41:19,616 --> 01:41:23,786 ♪ And I don't ask why and I just let them go ♪ 1732 01:41:23,854 --> 01:41:29,464 ♪ 'Cause I know one thing I am sure of ♪ 1733 01:41:29,526 --> 01:41:34,626 ♪ For you, I wait ♪ 1734 01:41:34,698 --> 01:41:38,968 ♪ 1735 01:41:39,035 --> 01:41:43,305 ♪ You are sad, you dig your heels ♪ 1736 01:41:43,373 --> 01:41:47,783 ♪ On who I am and what is real ♪ 1737 01:41:47,844 --> 01:41:51,954 ♪ Only you and me ♪ 1738 01:41:52,015 --> 01:41:57,715 ♪ And all we're going to be ♪ 1739 01:41:57,787 --> 01:42:02,127 ♪ What I used to know, I don't know ♪ 1740 01:42:02,192 --> 01:42:06,702 ♪ Just spin me, I'll lose control ♪ 1741 01:42:06,763 --> 01:42:11,173 ♪ But it feels like I'm on my own ♪ 1742 01:42:11,234 --> 01:42:14,174 ♪ Don't try to save me ♪ 1743 01:42:14,237 --> 01:42:18,407 ♪ One thing I am sure of ♪ 1744 01:42:18,475 --> 01:42:24,505 ♪ Is everything will change ♪ 1745 01:42:24,581 --> 01:42:28,181 - ♪ 1746 01:42:34,591 --> 01:42:37,031 - MALE SINGER: ♪ Accidental lover ♪ 1747 01:42:37,093 --> 01:42:41,063 ♪ What'd you do with all my common sense ♪ 1748 01:42:41,131 --> 01:42:45,301 ♪ 1749 01:42:45,368 --> 01:42:47,668 ♪ You came in undercover ♪ 1750 01:42:47,737 --> 01:42:51,937 ♪ When I didn't even want a friend ♪ 1751 01:42:52,008 --> 01:42:55,078 ♪ 1752 01:42:55,145 --> 01:42:57,975 ♪ I'm tired of living like I'm dying ♪ 1753 01:42:58,048 --> 01:43:02,718 ♪ And now I can find a silver lining like before ♪ 1754 01:43:02,786 --> 01:43:05,616 ♪ Yeah, like before ♪ 1755 01:43:05,689 --> 01:43:08,119 ♪ You got a funny sense of timing ♪ 1756 01:43:08,191 --> 01:43:10,691 ♪ Showed up on the night that I start trying ♪ 1757 01:43:10,760 --> 01:43:13,330 ♪ For something more ♪ 1758 01:43:13,396 --> 01:43:16,096 ♪ For something more ♪ 1759 01:43:16,166 --> 01:43:20,636 ♪ And I'm like, oh, sweet, gotta think I'm in trouble ♪ 1760 01:43:20,704 --> 01:43:23,074 ♪ Kinda making me wonder ♪ 1761 01:43:23,139 --> 01:43:26,439 ♪ What it's like on the other side ♪ 1762 01:43:26,509 --> 01:43:31,009 ♪ And I'm like, baby, you're kinda driving me crazy ♪ 1763 01:43:31,081 --> 01:43:33,651 ♪ I'm not one to need saving ♪ 1764 01:43:33,717 --> 01:43:36,387 ♪ But I guess I'll give it a try ♪ 1765 01:43:36,453 --> 01:43:37,753 - FEMALE SINGER: ♪ Oh my oh my ♪ 1766 01:43:37,821 --> 01:43:39,691 ♪ Down, down, lover ♪ 1767 01:43:39,756 --> 01:43:45,756 ♪ What I tell you is in confidence ♪ 1768 01:43:48,231 --> 01:43:51,741 ♪ Laying here together makes me want to take ♪ 1769 01:43:51,801 --> 01:43:54,341 ♪ A second chance ♪ 1770 01:43:54,404 --> 01:43:58,144 - ♪